歌劇《諾爾瑪》介紹
歌劇 諾爾瑪
《諾爾瑪》 原為二幕正歌劇，也有編成四幕演出的。羅馬尼編劇，貝利尼譜曲，1831年12月26曰在米蘭斯卡拉歌劇院首次公演。當(dāng)時諾爾瑪這個角色是諾爾瑪由帕斯塔扮演、阿達(dá)爾吉薩由格里西扮演、波利翁由唐譯利扮演。貝利尼曾對首演寄予極大期望，帕斯塔也作了出色的表演，但結(jié)果沒有成功，他為此而極度氣餒，關(guān)于失敗的原因有各種各樣的說法。一種說法是因?yàn)榕啪氁恢背掷m(xù)到演出的那天早上，所以大家都太疲勞。另一種說法是由于太疲勞，因而第一幕里諾爾瑪與阿達(dá)爾吉薩的二重唱沒能唱好。又一種說法是反對貝利尼的帕奇尼等一幫人的攻擊所起的作用。但在以后的演出中，卻一次比一次地受到歡迎。在貝加莫上演時，帕斯塔的演出取得很好的評價。1834年瑪莉布蘭主演這部歌劇后，這部作品的聲譽(yù)就大為提高了，1883年在英國皇家劇院、同年在法國的意大利劇院、1841年在美國費(fèi)城徹斯納特劇院、1890年2月27曰在紐約大都會歌劇院等處，分別舉行了在各地的首演。在紐約演出時角色的分配是諾爾瑪由莉莉?勒曼(l848―1929)扮演，阿達(dá)爾吉薩由貝蒂?弗蘭克扮演、波利翁由鮑爾?加里尤扮演。
作曲家本人曾說過：“我寧肯舍棄一切，也要保住《諾爾瑪》”。從這句話里不難看出作者是格外偏愛這部作品的�！吨Z爾瑪》的確是充分發(fā)揮了貝利尼特點(diǎn)的杰作，在它的唱段里充滿了無與倫比的純真之美，它的表現(xiàn)方法雖然樸素單純，但卻能強(qiáng)有力地打動人們的心弦。
《諾爾瑪》是英雄的歌劇，是被稱作以表現(xiàn)女主角為主的歌劇。扮演諾爾瑪?shù)难輪T，必須是能全面掌握聲音，技巧和風(fēng)格的意大利歌劇傳統(tǒng)美聲唱法的名家，她即或只剩一個人在舞臺上，也必須能控制住舞臺和觀眾情緒，這就要求她必須是一個具有藝術(shù)感染力的悲劇演員，否則是不能勝任這個角色的。
此外，如果找不到能與諾爾瑪很好配合的另外兩名主要演員，則演出也會是索然無味的。這部名作上演的次數(shù)非常少，這恐怕也是由于上面所談到的幾點(diǎn)原因造成的。不過這部作品確實(shí)是威爾第以前意大利歌劇中屈指可數(shù)的名作，不愧是具有宏偉規(guī)模的正歌劇。
演出時間：
第一幕約70分鐘，第二幕約60分鐘，總計(jì)約2小時10分鐘。
樂隊(duì)編制： 長笛(短笛)2、雙簧管2、單簧管2、大管2，圓號4，小號2，長號3、低音號，定音鼓、打擊樂器等，弦樂組
劇中人物：
諾爾瑪 女祭司長 女高音
奧羅維索 德洛伊特族領(lǐng)袖 男低音波利翁 羅馬總督 男高音
弗拉維奧 羅馬軍隊(duì)軍官 男高音
克洛蒂爾達(dá) 諾爾瑪?shù)氖膛?nbsp;女高音
阿達(dá)爾吉薩 青年女祭司 女中音
祭司們、勇士、女尼、諾瑪與包里昂所生的兩小孩、德魯特族人等。
故事發(fā)生于公元前50年左右，地點(diǎn)是在羅馬所統(tǒng)治下的高盧。
劇情介紹：
序曲：又稱為“交響曲”，開始以最強(qiáng)烈的和音嚴(yán)肅地奏出，使人有神圣不可侵犯的感覺。繼而是橫笛與豎笛吹出優(yōu)美的主題，接著是《勇壯進(jìn)行曲》及弦樂奏出的輕快旋律，暗示出全劇的內(nèi)容。這是一首標(biāo)題為交響曲的序曲，從前常常在音樂會上單獨(dú)演奏，在貝利尼的序曲中是最廣為人知的曲目
第一幕：第一場 德洛伊特的圣林中
在德洛伊特教徒們的森林中的圣域里。德洛伊特教是高盧人崇信的宗教派別。在歷史上高盧人的領(lǐng)土是從比利牛斯山脈跨過萊因河，包括今天的比利時、法國、以及德國和荷蘭的一部分，再加上瑞士的大部分土地。由于高盧戰(zhàn)爭的結(jié)果，他們被迫屈服于羅馬的統(tǒng)治之下。但他們的內(nèi)心是反羅馬的，并不甘心受他們的統(tǒng)治，常常抓住時機(jī)進(jìn)行反抗。 他們在森林的中央部分開辟了一塊圣域，在一顆伸展著枝條的碩大青岡櫟樹下，設(shè)有一個神圣的祭壇，旁邊有戰(zhàn)神和埃蘇斯的盾牌。
莊嚴(yán)的進(jìn)行曲調(diào)的聲音越來越高昂，德洛伊特教的僧侶們，士兵們和教長奧羅維索等人，秘密地在半夜來到圣域。不久管弦樂聲弱了下來，奧羅維索以威嚴(yán)的語調(diào)宣布：“德洛伊特教徒們，登上那神圣的山岡！”。他們很久以來就苦于羅馬侵略軍駐扎在這里，現(xiàn)在已經(jīng)是忍無可忍了。他們祈求神能夠保護(hù)他們奮起戰(zhàn)斗來打敗羅馬軍隊(duì)。他們將登上山岡，去等待新月初升，時刻一到，就敲打青銅的盾牌三下。奧羅維索告知大家，擔(dān)當(dāng)敲信號任務(wù)的是諾爾瑪。這時大家唱起大合唱《〈靠神啟示的力量〉。這是一首類似進(jìn)軍歌的曲子，奧羅維索也和大家同聲歌唱著走向山岡，漸漸地消失在森林之中。
接著管弦樂奏出模仿自遠(yuǎn)至近的足步聲，舞臺上出現(xiàn)了羅馬總督波利翁與軍官弗拉維奧。弗拉維奧警告諾爾瑪不準(zhǔn)族人走近圣地，違者格殺勿論。當(dāng)提到諾爾瑪?shù)拿謺r，波利翁的臉上出現(xiàn)了非常奇怪的困窘表情，這使弗拉維奧感到驚訝。就問他為何聽到這個女人的名字時感到如此為難呢? 這時波利翁唱出了扣人心弦的戀歌：《在維納斯祭壇之下》。波利翁告訴他說：“諾爾瑪為了我而破壞了她純潔的誓言，并且生出了兩個孩子。但是現(xiàn)在我的心已經(jīng)離開諾爾瑪，被年輕美貌的阿達(dá)爾吉薩吸引去了”。他開始唱“在維納斯的祭壇下”。他在歌中告訴弗拉維奧，有一天他朦朧地感到和阿達(dá)爾吉薩正在羅馬幸福地?cái)y手嬉戲時，忽然濃霧籠罩了祭壇，當(dāng)重見陽光時再也看不到她的蹤影，耳邊只能聽到呻吟的聲音，而在半睡半醒中卻看到諾爾瑪前來復(fù)仇，令人十分恐怖。
這時敲過一陣銅鑼和銅鼓后又吹起了喇叭，在進(jìn)行曲聲中感到有人在集合的跡象。弗拉維奧叫波利翁趕快逃跑，而波利翁卻說要把對方打敗，還逞強(qiáng)地說；“新的愛情一定能保護(hù)我”。但結(jié)果二人還是一塊躲藏起來了。
僧侶、修女和士兵們上場。他們莊嚴(yán)有力地合唱著“諾爾瑪來了”，口====歡系睪白耪繳裨詒；に塹拇示�。恒姫之后管弦犁姺N馗雌鷙苡釁頻慕星�。诺尔玛带领着藡z由銑。飛洗髯派袷サ幕ü冢擲錟米判×�。诺尔玛肃穆地振x詡撈成�，把两g稚煜蛺煒眨系厥菇乖甑娜嗣前簿蠶呂矗恍澩蠹椅ケ成竦鈉羰徑米苑芷鸚卸�。染忬她回带|奕環(huán)⑴陌侶尬韉鬧飾�，她说罗马粛栍恼E孔勻幻鶩觶Ｍ蠹冶３趾推階刺緣卻庖惶斕睦戳佟Ｋ約撼霰揪繾畛鏨撓教鏡鰲妒ソ嗟吶瘛罰礪凍靄橛脛頁稀⒘蛋胍邐裰淶拿蕓嘀�。她藫�(dān)骸八諾蟹降淖芏劍砸恍囊灰獾仄砬篤槳參奘攏九甕サ陌櫓匭祿氐階約夯潮АＵ饈且獯罄杈緄拿兄親鈧檔靡惶摹Ｔ謖饈壯ご蟮拿星安坑牒蟛坑兇啪實(shí)畝員齲切┠諦牟輝敢夥鈾嫉納褸偷娜嗣牽銑擰吧竦耐卮虬藶蘼懟庇胨母梟嗑啦�，其种x勾┎遄拍鞘仔圩車慕星�，所以很有戏究wЧ３旰笏檬種械牧犢扯祥渭納?一種寄生于樹上的植物)的枝條，分給身邊的女人們后就結(jié)束了祭禮儀式，然后和大家一塊退場。
大家退場后阿達(dá)爾吉薩提心吊膽地走近祭壇，她為愛情和恐懼的心情而苦惱著撲倒在壇前，輕輕地悲嘆著唱著：《求神給予保護(hù)》。這時波利翁上場，他喊著：“可愛的人兒”，并想和她擁抱，但她卻畏懼地躲開了。波利翁說：“去吧，殘酷的人兒”，就這樣在他們二人之間開始了戲劇性的對話。波利翁希望她到羅馬去，表示愿意和她在一起長久地過幸福的生活。她終于為波利翁的熱情所打動，斬釘截鐵地向他發(fā)誓說不管遭遇什么風(fēng)險，也要和他在一起。二人約定明天還在這里相會，然后一起逃跑。
第二場 開幕時場上是諾爾瑪?shù)姆块g。
她與波利翁所生的兩個孩子，就養(yǎng)育在這個黑暗洞穴的隱匿處。墻上掛著熊皮，椅子上鋪的也是獸皮。諾爾瑪擔(dān)心波利翁回羅馬國時會拋棄自己和孩子，所以情緒很激動。她悲哀地感到如果那一天來臨時，自己將會發(fā)狂。管弦樂表現(xiàn)出她煩躁的心情。
過了一會兒好象有人來到這里，諾爾瑪就叫孩子們和克洛蒂爾達(dá)一起退下去。來訪的人是阿達(dá)爾吉薩，她在為愛情和信仰間所發(fā)生的矛盾而煩惱，她向諾爾瑪坦白說自己想放棄信仰“一個人悄悄地離開寺院”為愛情出走。這觸動了諾爾瑪本人所經(jīng)歷的悲傷，所以對她很同情，親切地把她摟在懷里唱了很長一段美麗的二重唱。其中“請擁抱我”那一段，炫耀了裝飾性的技巧，是很美妙動聽的。她二人各自唱出陶醉于自己的愛情回憶的歌聲，這歌聲不久就溶合在一起，美麗的余音繚繞不絕，
諾爾瑪問那個男人是誰?阿達(dá)爾吉薩回答說他是羅馬人，這時波利翁突然上場。諾爾瑪說：“要沉住氣，不要發(fā)抖”。當(dāng)她得知阿達(dá)爾吉薩的情人是波利翁時，非常震怒并當(dāng)面痛罵這個犯了雙重罪行的人，她激動地喊道：“噢，你這個畜牲！”波利翁想把阿達(dá)爾吉薩帶走，但她并不想跟他走。憤怒的諾爾瑪命令波利翁趕快滾開，這時聽到人們在尋找諾爾瑪?shù)穆曇�，也聽到�?zhàn)神在呼叫她的聲音。她和阿達(dá)爾吉薩一起離去，波利翁也抱頭退場。
第二幕第一景：諾爾瑪?shù)木铀?nbsp;
在堅(jiān)決的和弦音之后，強(qiáng)有力地奏出了表現(xiàn)諾爾瑪不幸的旋律，隨后轉(zhuǎn)入飄蕩著一縷哀愁的安靜曲調(diào)。在這段前奏聲中開幕。手持短刀的諾爾瑪，在燈光下凝視著孩子們。她下決心要把孩子殺掉，管弦樂給人一種恐怖感。她看著天真入睡的孩子，內(nèi)心深有感觸地唱道：“兩個寶寶睡著了”。她不忍心自己動手殺死天真入睡的孩子，于是命令侍女克洛蒂爾達(dá)把阿達(dá)爾吉薩叫來。
決心一死了之的諾爾瑪，拜托阿達(dá)爾吉薩把孩子給波利翁送去。阿達(dá)爾吉薩為了阻止諾爾瑪想要殉情而死的念頭，就向她發(fā)誓說自己一定拒絕那個男人，一定回來和她一起留在寺廟里。這里有一段清澈絕妙的二重唱：《目不轉(zhuǎn)睛地看著吧，諾爾瑪》。諾爾瑪為阿達(dá)爾吉薩的友好誠意所感動，精神又恢復(fù)起來，兩個人一起唱起二重唱：《直到最后》，共同歌頌永遠(yuǎn)不渝的友情。
第二景 場面又改在森林中的圣域里。
奏出莊嚴(yán)的前奏后，士兵們集合起來，對羅馬軍隊(duì)的動向作著種種的議論。奧羅維索說接替波利翁的將是一個更加冷酷的總督，他高喊：“不要強(qiáng)權(quán)政治”。大家要求辨明諾爾瑪有無起來戰(zhàn)斗的意向。奧羅維索說我們現(xiàn)在要假作平靜，待時機(jī)一到就一口氣打敗敵人。大家應(yīng)和著他，在戲劇性的合唱聲中結(jié)束了這一場。
第三景 森林中的圣伊敏斯?fàn)査略簭V場廣場中央有祭壇
諾爾瑪?shù)肽钪⑦_(dá)爾吉薩此行的結(jié)果，在等待她的歸來。與她的期待相反，克洛蒂爾達(dá)前來報告說波利翁對阿達(dá)爾吉薩不死心，不想叫她回到諾爾瑪?shù)纳磉叀ＶZ爾瑪被這個消息觸怒，就很激憤地走近盾牌，把它敲擊了三下。這是通知準(zhǔn)備戰(zhàn)斗的信號，在告急的音樂和雄壯的曲調(diào)聲中，很多男女僧人和士兵們，從四面八方匯集起來。諾爾瑪宣布現(xiàn)在是奮起戰(zhàn)斗的時候了。諾爾瑪宣告起義。在雄壯的音樂聲中，異口同聲的呼唱著“打仗、打仗”“血債!血債”“殺!殺”，呼聲四起。此時管弦樂奏出不安的音樂，克洛蒂爾達(dá)慌忙跑出來，說寺院內(nèi)被羅馬人沾污了。不久從里面捉出羅馬總督波利翁，他為了約會阿達(dá)爾吉薩被捕。大家認(rèn)為這位俘虜正是祭獻(xiàn)戰(zhàn)神最好的祭品。奧羅維索首長于是拔出腰間短刀，走近祭壇前。諾爾瑪忽然上前搶起父親手中的短刀，想親自刺進(jìn)波利翁的胸腔，可是忽然她又停住了手。大家很詫異諾爾瑪這一行為。諾爾瑪說一定有人在背后指使他來到寺院，主張要仔細(xì)查問。于是奧羅維索及眾人退出，只留下他們二人。諾爾瑪唱著：《如今你落在我手中》，她們又展開了激昂的二重唱。
諾爾瑪說“現(xiàn)在只有我可以救你的命，只要你不接近阿達(dá)爾吉薩，就是為了孩子們我也要救你”。但是波利翁說我不能做那樣卑怯的人”，拒絕了她的要求。諾爾瑪說“我曾想殺死孩子后自己也死去”，所以勸他還是放棄阿達(dá)爾吉薩為好。但是波利翁還是拒絕，而且堅(jiān)決地要求叫她干脆把自己刺死。憤慨萬分的諾爾瑪遂宣稱要處阿達(dá)爾吉薩死刑。波利翁再三的哀求萬萬不可殺害她，但是被妒火燃燒的諾爾瑪，決定將阿達(dá)爾吉薩處死在他眼前祭獻(xiàn)給神。
波利翁說“這全是我的過錯”，請她寬恕，希望能饒阿達(dá)爾吉薩一命。諾爾瑪燃燒起嫉妒的怒火。宣布一定在他的面前，把她當(dāng)作祭神的犧牲品殺掉。
諾爾瑪把人們召集來，宣布要把侵犯了神威的一個修女，作為祭神的犧牲品殺掉。她說必須把破壞純潔、背判祖國、不知廉恥的修女，用神的名義處以極刑。人們問這個女人是誰? 波利翁十分擔(dān)心諾爾瑪將要說出阿達(dá)爾吉薩的名字。
但是很意外，諾爾瑪卻宣布這個女人就是自己，這使大家都目瞪口呆地凝視著她，諾爾瑪安靜地命令為犧牲者準(zhǔn)備火葬用的木柴。她對波利翁說“不論你的態(tài)度如何冷漠，我對你的愛一定能把我們聯(lián)結(jié)起來不分離”，波利翁現(xiàn)在才感受到諾爾瑪對自己的愛是巨大而深沉的，于是發(fā)誓愿和她一起死去。
諾爾瑪?shù)氖虑榘l(fā)生得太意外了，所以聚集在這里的人們都半信半疑。諾爾瑪走近父親，說自已是一個罪孽深重的女人。人們說；“諾爾瑪，你快為自己申辯”。諾爾瑪對父親說自己已經(jīng)是孩子的母親，那些孩子就在克洛蒂爾達(dá)那里。她說出實(shí)話之后，又為孩子求情，希望“不要讓他們也充做犧牲品”，并請求父親憐憫和照顧他們。奧羅維索為自己女兒的話不知所措，后來終于流著眼淚，答應(yīng)即將去世的女兒的要求。
此時，諾爾瑪平靜的命令下屬準(zhǔn)備木柴火祭。不久祭司們用帳幕把諾爾瑪蓋起來，高聲命令：“向火刑臺前進(jìn)”。諾爾瑪向父親致意之后，就和波利翁向火刑臺走去。大家高聲合唱著：《走向火祭臺吧》，這歌聲表示這種犧牲定能清洗祭壇和寺廟。這時終場的幕落下。直至閉幕始終使人處于難以喘息的緊張之中，至此名作《諾爾瑪》終于結(jié)束了。
類別: 二幕正歌劇
責(zé)任者
作曲: 貝利尼
劇本作者: 羅馬尼
欄目關(guān)鍵詞: 其他劇目
輔助分類項(xiàng): 歌劇
家教專員1:
京公網(wǎng)安備 11011202001714號
