歌劇《皇帝的新娘》介紹
歌劇 皇帝的新娘 外文名稱: Tsarskaya Ne
《皇帝的新娘》又譯《沙皇的新娘》，是俄國作曲家尼古拉?安德烈耶維奇?里姆斯基―科薩科夫（Nikolay Andreyevich Rimsky－Korsakov，1844―1908年）15部歌劇中的第9部，是根據詩人兼作家梅伊(L．A．Mei 1822―1862年)所寫詩劇改寫成劇本的，作品敘述伊凡四世雷帝的第三夫人瑪兒華?索芭姬娜的悲劇。諾夫果羅德的商人女兒瑪兒華被遴選為伊凡四世之妻，未料這位準新娘被帶入皇宮后，卻突然病倒，香消玉殞。此劇堪稱里姆斯基―科薩科夫歌劇中的最高杰作，戲劇性格的表現無比成功。在當時的俄國歌劇中，這個以男女間的愛與憎作為中心題材是較為罕見的，且告訴世人俄國女人的嫉妒心是很恐怖的。整個事件的發展充滿了激烈的沖突和對比。
早在1868年時，由于巴拉基烈夫的建議，里姆斯基―科薩科夫已經看過這部戲劇，未料實際著手作曲，卻是在30年后。1898年2月開始譜曲，夏天完成草稿，秋天樂器編曲殺青，次年11月3曰由馬蒙特夫的莫斯科私人歌劇團，在伊波里特夫?伊凡諾夫指揮下首演。劇本是委托精通文學與歷史的弟子杜梅涅夫(I．F．Tyumenev)寫作的，但很多地方都直接取用梅伊的原詩。
演奏時間：序曲6分；第一幕48分；第二幕42分；第三幕29分；第四幕28分。
時代、地點：1572年。莫斯科郊外亞歷山大村
劇中人物：
瓦西里?斯特帕諾維奇?索巴金 (諾夫果羅德出身的大商人)男低音
瑪兒華?娃席蕾烏娜?索芭姬娜 （索巴金的女兒）女高音
格里高里?格利哥烈維奇?格拉茲諾伊 (皇帝身邊近衛隊員之一) 男中音
柳芭夏 (格拉茲諾伊的愛人) 次女高音
格里高里?魯基亞諾維奇?馬留塔?斯庫拉托夫 (近衛隊員之一) 男低音
伊凡?瑟杰維契?路易可夫 (貴族，瑪兒華的未婚夫) 男高音
艾里賽?波梅利 (醫師) 男高音
德姆娜?伊娃諾烏娜?莎布羅娃(商人之妻 女高音)、
杜妮夏(莎布羅娃的女兒，瑪兒華的好友 女低音)、
佩特羅烏娜(索巴金家的女管家 次女高音)、
皇帝的仆人(男低音、女高音)
年輕人 (男高音)、
伊凡雷帝(默角)
劇情介紹：
序曲：d小調、2/2拍子，奏鳴曲式。
由于這是獨立樂曲，第一和第二主題都未取用歌劇中的旋律。從d小調主和弦孕育出來的快速第一主題預示著悲劇式的展開。不久和這主題交織著，反復奏出銅管的三連音和弦，這和弦則更為加深不吉祥的氣氛。同時這個和弦也在歌劇中當作象征可怕的勢力來使用。相對地，第二主題則具有明朗的性格，代表著不知殘酷命運將臨身的瑪兒華的性格。發展部主要是取用第一主題去變化的，到末尾處抒情的第二主題才出現一下。再現部比呈示部更為精簡，而戲劇性緊張感則隨之增加。到急速下行音階和使用第一主題的尾奏處速度加快，緊張度到達頂點。但音樂突然轉變成溫和的音響，出現瑪兒華悲傷的苦惱主題，而且片段式使用了瑪兒華的詠嘆調(第二幕第二場)素材，然后序曲便靜靜終了。
第一幕：宴會
幕啟時是格里高里?格拉茲諾伊家寬敞的大客廳。這時格拉茲諾伊正陷入深思中，獨自坐在窗邊。在格拉茲諾伊動機引導下，唱出宣敘調和詠嘆調《原先雄糾糾的氣概已消失何方》(Kuda ty，udal， prezhnyaya devalas&rsquo。格拉茲諾伊本來是大商人索巴金女兒瑪兒華的情人，未料托媒人去提親時，卻遭到拒絕，原因是她已經和路易可夫訂婚。一直無法對她忘懷的近衛隊員格拉茲諾伊哀嘆說，原先雄糾糾的他，因這失戀而判若兩人了。他想設計出策略，讓她能和貴族路易可夫一刀兩斷。在今天的宴會中，除親朋好友外，還特別邀請了醫師波梅利，他自言自語說：“為了得到她，這位醫師是必要的”。接著近衛隊的朋友們陸續來到，由好友馬留塔帶頭。過一會兒，最近和瑪兒華訂婚的路易可夫和醫師波梅利也到了。格拉茲諾伊親切地歡迎客人，舉杯致意，宴會便開始了。這時彬彬有禮、相當明朗的路易可夫動機和充滿邪惡智慧、陰險冷酷的波梅利動機，以強烈對比描寫出他們截然不同的性格。在頌揚主人的近衛隊員民謠風主題的小賦格曲(fughetta)后，路易可夫在馬留塔的要求下，以優美的短詠嘆調(arioso)唱出他最近在國外的所見所聞。
大家酒宴方酣，又以合唱強有力地唱出皇帝頌歌《充滿榮耀》。這個主題由于貝多芬也引用到Op．59-2《弦樂四重奏》中，所以相當有名。為了使悶悶不樂的格拉茲諾伊能開朗起來，姑娘們配合著歌曲，翩翩起舞。姑娘們的舞蹈告一段落后，馬留塔問說：“我起名的女兒柳芭夏最近如何?”當波梅利問她是誰，馬留塔說：“她是從卡西拉人處搶奪來的美人，是格拉茲諾伊的愛人。那時我不得不借助他的手，用劍為這卡西拉人洗禮，于是我就成為她的取名教父。”這時柳芭夏登場。她立刻向取名教父招呼、請安。馬留塔說，她看來無精打采，于是提議她為大家高歌一曲。柳芭夏隨即以無伴奏唱出民謠風的《可愛的母親，趕快為我打扮》(Snaryazhai skorei，matu- shka rodimaya)，大家都報以熱烈喝采。
在本劇中，由于所愛的格拉茲諾伊變心，柳邑夏嫉恨在心，于是成為毒殺情敵瑪兒華的角色。在故事中是個“壞人”，但里姆斯基―科薩科夫對這位被命運捉弄的可憐女人，是用極深切的同情心去刻畫的。
這時夜已深，大家干完最后一杯酒就回家去了。格拉茲諾伊叫住波梅利，把他帶到房間的隱密角落。看到這個情景的柳芭夏覺得很好奇，于是躲到熊皮帷幕背后竊聽。接著格拉茲諾伊便問醫師：“有沒有能使姑娘迷戀我的媚藥?”醫師說，的確有藥效奇佳的媚藥，但是必須由當事人親自將它滲入姑娘要喝的啤酒中，當她喝下以后一定要在她面前。格拉茲諾伊答應了，還說很快就會拿一袋錢到他的住所，然后送醫師到門廳。聽到這些對話的柳芭夏很悲傷地說：“他已經對我厭倦了”。
待波梅利走后，格拉茲諾伊回屋時，柳芭夏對他埋怨說：“從前每夜都抱我，但最近卻很冷漠。我丟棄了故鄉的父母，只為你一個人活著。”然而格拉茲諾伊卻表示早上有勤務，轉頭便離去。她發誓：“我一定要找出誘惑你的女人，而且將你們拆散。”
第二幕：媚藥
在短小序奏后幕啟。場面是亞歷山大村的街道，左邊是索巴金的家，右邊是波梅利家，后面是修道院和近衛隊葛沃茲杰夫?羅斯托夫斯基公爵的府邸。
在這黃昏時分，人們做完修道院的工作回家。眾人侃侃交談著，但因近衛隊員的登場而中斷，他們高唱著出征的誓言，不安情緒則傳到群眾之間。人們又傳言說皇帝在選新娘，然后對剛從波梅利家取藥出來的年輕人說，這名醫生是魔術師，忠告他這些藥草最好丟掉，然后逐漸散去。
這時瑪兒華、杜妮夏和佩特羅烏娜一起從修道院出來，樂隊奏出序曲末尾使用過的快活主題，代表瑪兒華的性格。瑪兒華對好友杜妮夏說出自己和未婚夫交游的經過，唱出最著名的詠嘆調《而今在綠色花園中所見到的》。她回憶說：“在諾夫果羅德時，我和路易可夫是鄰居，路易可夫的父親去世后，被送到叔叔家，后來因皇帝的命令去過幾次國外。由于我們家人遷居到莫斯科，兩人又重逢了。”當她說到雙親得悉他們情投意合時非常興奮之處，管弦樂奏出《金冠》主題。
這時皇帝騎著馬，在一名侍衛陪伴下，從舞臺后方出來。發現風姿綽約的瑪兒華后，駐足注視了半晌。皇帝一言不發地走過去，姑娘們交頭接耳說：“這個人的眼神好可怕！”
接著，父親索巴金帶著路易可夫來到。瑪兒華盡管羞答答，卻無法隱藏內心的快樂，于是和路易可夫一起唱出希望幸福曰子早曰到來的歌曲。父親也表示兩人要共筑愛巢的曰子已經很近了，朋友們則祈求兩人的幸福，于是形成此部歌劇中最快活的四重唱。索巴金把路易可夫邀入家中，舞臺暗下來。當舞臺上空無一人時，柳芭夏悄悄出現。這時悲切的旋律和打顫般的弦樂撥奏，傳達出柳芭夏的心境。此刻柳芭夏是來查探情敵之家的，從窗外親眼見到瑪兒華后，終于明白在這絕世美人之前，格拉茲諾伊失魂落魄是可以想見的，于是喃喃自語說：“但是我絕不允許他們結合。”于是柳芭夏便去敲波梅利家的門。等醫生出來，她立刻問他有沒有什么不立即毒死人，卻能使容貌逐漸變丑的藥。醫師說有是有，但很昂貴。她拿出一袋珠寶，未料醫師說代價是必須和他====。柳芭夏一氣，轉頭就想離開，但醫師卻威脅說，要把她的請求告訴格拉茲諾伊。在這―段交涉中，可怕主題以各種不同形態出現。
這時從索巴金家中傳來瑪兒華快樂的笑聲，柳芭夏的復仇心隨之高漲，最后忍辱接受邪醫波梅利的條件，委托他配藥。待醫師進入屋里去配藥時，柳芭夏便唱出著名的詠嘆調《事情怎會演變成這樣》(vot do chevo ya doshla )。過后由于聽到索巴金說：“明天再和格拉茲諾伊一塊兒來”，柳芭夏就得悉他明天會到這里。波梅利走出來告訴她藥已配好，柳芭夏要他保證絕不要欺詐，然后面對瑪兒華的窗口說：“將來你別恨我，因為我付出很高的代價。”說完便隨醫師走入屋里。隨后近衛隊隊員喝得酩酊大醉，從葛沃茲杰夫公爵府邸走出來，一邊唱著雄壯的年輕人之歌，逐漸消失在夜晚的街道遠方。
第三幕：伴郎
序奏從《充滿榮耀》的主題開始，由興奮地飛翔的弦樂和它呼應。接著又出現牧歌味的旋律，序奏后幕啟。場面是索巴金家的大客廳，索巴金、路易可夫和格拉茲諾伊等三人坐在桌子邊交談著。當路易可夫請求讓他早一天和瑪兒華完婚時，索巴金卻憂心忡忡地說：“現在恰巧是皇帝遴選新娘的時候，從2000名姑娘中，已經選出12名候補者，很槽的是瑪兒華和杜妮夏都在名單內。由于她不太可能成為皇后，所以要路易可夫暫時忍耐一下。路易可夫突然有可怕的預感，因此心急如焚。格拉茲諾伊則自告奮勇，表示自己愿意當他的伴郎，其實他心懷鬼胎，希望把握這機會讓新娘喝下預備好的媚藥，想趁機把瑪兒華占為己有。接著，索巴金為了拿酒，走入后面的屋里。路易可夫問格拉茲諾伊：“如果你的情人被選入宮，你會怎么辦?”他答說：“臨時應變，只要不違背神意就好。天下何處無芳草，何必想不開。”
索巴金拿著蜜酒回來時，杜妮夏的母親莎布羅娃來訪，說出她前往參觀皇帝選新娘儀式時的盛況，她興奮地說杜妮夏好像被皇帝看中，大家都認為杜妮夏被選作皇后了。路易可夫聽后又重燃起希望，唱出一段詠嘆調傾吐內心的喜悅。
這時格拉茲諾伊確認出新郎和新娘的酒杯后，將媚藥趁人不注意時加入新娘的蜜酒酒杯中。管弦樂讓格拉茲諾伊的動機和波梅利的動機不祥地糾纏在一起。接著，瑪兒華和杜妮夏等一群人回來了，格拉茲諾伊以伴郎身份向瑪兒華敬酒，要求她干杯，而她真的干了。姑娘們開始唱出祝賀合唱。但是佩特羅烏娜卻跑進來說，皇帝的使者來了。這時身為使者的馬留塔進來后，很鄭重地宣布說“瑪兒華被選為新娘”，就在大家目瞪口呆中幕落。
第四幕：新娘
由半音階下降的三和弦連鎖開始的序奏，暗示悲慘的結局。幕啟時，舞臺是皇帝的皇宮大廳。索巴金盡管為自己的女兒瑪兒華被選為皇后而高興，但快樂只是剎那間的事，原因是瑪兒華得了重病，這時索巴金和莎布羅娃正交談著瑪兒華的事。當索巴金在悲嘆時，莎布羅娃安慰說；“皇后還很年輕，一定可以康復”。接著，格拉茲諾伊變成皇帝的使者登場，告訴索巴金說：“皇帝已查出壞人的罪狀，現在已經命令外國醫師為皇后準備藥物。”索巴金問這惡棍是誰?這時瑪兒華剛好出現，她盡管說：“傳我的食物被放入毒藥不是真的，我不是很好嗎?”但是格拉茲諾伊卻告訴她：“路易可夫已經招認下毒，我受皇帝的命令將他刺殺了。”瑪兒華聞知當場昏厥，大家唱出悲痛之歌。
索巴金喃喃自語說，路易可夫絕對不會做出這種傷天害理的事，一定是忍受不了拷打才招供的。瑪兒華雖然醒過來，神智卻已錯亂。她說夢見自己已經成為皇后，把格拉茲諾伊認成是路易可夫，緊握他的手唱出愛的詠嘆調。格拉茲諾伊認為醫師給他的是毒藥，而不是媚藥。這時柳芭夏出現告訴格拉茲諾伊說藥是被她調包的，然后陰冷地說：“我才是毒殺者，最好把我殺死！”當格拉茲諾伊狂怒地把柳芭夏刺殺后，她卻痛苦地說：“謝謝你。”然后在血泊中斷氣。格拉茲諾夫深受良心的苛責大聲喊叫：“給我最深的痛苦吧！”然后被索巴金和貴族們逮捕。為了懇求瑪兒華的寬恕，他唱出告別的詠嘆調，唱完才被押走。瑪兒華還是不明白怎么回事，仍舊把他想成是路易可夫，請他明天再來。眾人向神祈禱，幕落。
責任者
作曲: 尼古拉?安德烈耶維奇?里姆斯基―科薩科
劇本作者: 杜梅涅夫
原著作者: 梅伊
欄目關鍵詞: 其他劇目
輔助分類項: 歌劇
京公網安備 11011202001714號