歌劇《強(qiáng)盜》介紹
強(qiáng)盜 歌劇 外文名稱: Masnadieri
《強(qiáng)盜》是意大利著名歌劇作曲家威爾第創(chuàng)作的第11部歌劇，完成于1847年33歲時(shí)，在倫敦的女王陛下劇院首演。威爾第接受意大利以外國(guó)家劇院的直接委托譜寫的歌劇，這是第一部，這證明當(dāng)時(shí)他的聲名已經(jīng)傳揚(yáng)到整個(gè)歐洲。或許因?yàn)槿绱耍藙≡谝獯罄緡?guó)幾乎沒有受到狂熱歡迎或好評(píng)的記錄，直到最近仍大都認(rèn)為這部歌劇是敗筆，或是不太值得矚目的凡作。實(shí)際上，威爾第在此劇中也結(jié)下珍貴的果實(shí)。1847年7月22曰，在維克多利亞女王、威靈頓大公、路易?拿破侖等駕臨觀賞下，《強(qiáng)盜》的首演博得空前的成功。隨后在該樂(lè)季中又反復(fù)上演四次，威爾第曾親自指揮兩次。當(dāng)時(shí)由被稱為“瑞典夜鶯”的著名女高音珍妮?琳德飾唱阿瑪麗亞，名男低音拉布拉許飾唱馬西米利亞諾，年輕的男高音賈德尼飾唱卡羅。
此劇的原作是德國(guó)劇作家席勒(Schiller)22歲時(shí)發(fā)表的處女戲劇《強(qiáng)盜》(Die Raiuber，1781年)，由威爾第的好友、詩(shī)人馬費(fèi)(A．Maffei)改寫成劇本。劇中的出場(chǎng)人物姓名在歌劇中全部改成意大利語(yǔ)式的稱法。莫?dú)W爾伯爵馬西米利亞諾的兩個(gè)兒子卡羅和弗蘭西斯科，不僅爭(zhēng)奪領(lǐng)地的繼承權(quán)，又同時(shí)愛上美麗的阿瑪麗亞，結(jié)果發(fā)展成為一場(chǎng)爭(zhēng)風(fēng)吃醋、明爭(zhēng)暗斗的戲劇。全劇上演機(jī)會(huì)雖然不多，但因充滿優(yōu)美詠嘆調(diào)，這些樂(lè)曲就時(shí)常單獨(dú)演唱。
演奏時(shí)間：前奏曲5分；第一幕38分；第二幕30分；第三幕26分；第四幕25分。
時(shí)代、地點(diǎn)：18世紀(jì)初期。德國(guó)。
劇中人物：
馬西米利亞諾 (莫?dú)W爾伯爵) 男低音
卡羅 (伯爵的長(zhǎng)子，從家中被逐出后，成為強(qiáng)盜首領(lǐng)) 男高音
弗蘭西斯科 (伯爵的次男，憎恨著哥哥) 男低音
阿瑪麗亞 (伯爵的侄女，卡羅的未婚妻) 女高音
阿米尼歐(伯爵家的侍從) 男高音
莫瑟爾(神父 ) 男低音
羅拉(強(qiáng)盜之一) 男高音
劇情介紹：
前奏曲：這是威爾第初期歌劇中特別短的一曲，只有60小節(jié)。先是d小調(diào)、4/4拍、稍快行板、強(qiáng)有力的總奏序奏，獨(dú)奏大提琴奏出優(yōu)美的抒情旋律(cantilena)。接著開頭的音樂(lè)又再現(xiàn)，加入獨(dú)奏大提琴后形成復(fù)協(xié)奏曲(con-certante)般的尾奏。也就是說(shuō)，這首前奏曲具有三段式小大提琴協(xié)奏。據(jù)說(shuō)威爾第所以在此曲中突顯獨(dú)奏大提琴，是由于這部歌劇首演的女王陛下劇院大提琴首席畢亞第，是他米蘭時(shí)代的好朋友，于是要刻意讓畢亞第顯顯身手。
第一幕：
富蘭肯的領(lǐng)主馬西米利亞諾?莫?dú)W爾伯爵有兩個(gè)兒子。哥哥卡羅容貌出眾，是熱烈的理想主義者，具有不屈不撓的精神，雖然獲得年老父親的寵愛與信賴，卻因大學(xué)時(shí)代追求放縱的生活，于是被父親驅(qū)逐，混在一群無(wú)賴之間。另一方面，弟弟弗蘭西斯科則跟哥哥適得其反，具有邪惡性格，由于對(duì)哥哥的嫉惡與怨恨，想接替父親與兄長(zhǎng)奪得領(lǐng)主地位，以便洗雪多年來(lái)的積恨，于是產(chǎn)生陰險(xiǎn)野心。
第一場(chǎng)：薩克森國(guó)境附近的酒店。隨著管弦樂(lè)緊迫的序奏(C大調(diào)、4/4拍、中庸快板)，幕啟。卡羅獨(dú)自一人在這酒店里讀古典名著，并墜入沉思中。他對(duì)自己今天的境遇感到嫌惡，寫信給父親，請(qǐng)他寬恕并準(zhǔn)許歸國(guó)。這時(shí)他懷念起自己的故鄉(xiāng)和未婚妻阿瑪麗亞，唱出詠嘆調(diào)《哦，祖先傳下的城堡啊”(O，mio castel paterno)。這是一首降D大調(diào)的小行板。接著速度加快為敏捷的快板，隨著雄壯的銅管音響，羅拉和一群年輕人一起登場(chǎng)，把一封信交給卡羅。弟弟弗蘭西斯科在信中表示，如果卡羅歸國(guó)，等待他的命運(yùn)就是關(guān)入監(jiān)牢。卡羅絕望之余，對(duì)社會(huì)又產(chǎn)生新的憤怒，決心和伙伴們組成強(qiáng)盜集團(tuán)。然后在伙伴們推選下，成為強(qiáng)盜首領(lǐng)，在雄壯的男聲合唱后唱出跑馬歌(cava-letta)《在被詛咒的泥沼中》(降B大調(diào)、中庸快板)。
第二場(chǎng)：莫?dú)W爾伯爵城堡內(nèi)的一室。怨恨哥哥的弗蘭西斯科正在進(jìn)行邪惡的計(jì)劃。他把哥哥寄給父親的信重新改寫，以便激怒父親，又把假造的回信寄給卡羅，很成功地使哥哥無(wú)法歸鄉(xiāng)。接著是計(jì)劃如何使父親假去世。他要侍從阿米尼歐喬裝成使者，向父親謊報(bào)哥哥已戰(zhàn)死沙場(chǎng)。這時(shí)由弗蘭西斯科所唱的詠嘆調(diào)《父親生命之燈》(La sua lampada Vitale)是f小調(diào)、3/4拍、持續(xù)的行板，是充分顯示惡毒個(gè)性的歌曲。
第三場(chǎng)：城內(nèi)馬西米利亞諾伯爵的寢室。在音響柔和的木管前奏(D大調(diào)、2/4拍、慢板)后幕啟。這時(shí)阿瑪麗亞正看護(hù)著在椅上打盹的老伯爵。即使到現(xiàn)在，她對(duì)于拋棄自己、一直沒有回來(lái)的卡羅依舊抱著深邃的愛情，由她唱出的詠嘆調(diào)《你有天使般的眼神》(Lo sguardo area degli angeli)，是G大調(diào)、4/4拍子、像稍快板的行板，曲中有華麗的裝飾音唱法(oritura)，但絕對(duì)不是明朗歡樂(lè)的音樂(lè)，自始至終保持著悲切的氣氛。
接著，老伯爵和阿瑪麗亞就以d小調(diào)、行板的二重唱哀傷地訴說(shuō)出身為父親和未婚妻喪失卡羅的孤寂心境，老伯爵希望她不要詛咒驅(qū)逐卡羅的自己，更夢(mèng)想著他的安然歸國(guó)。這時(shí)有一名使者(其實(shí)是喬裝的阿米尼歐)前來(lái)報(bào)告說(shuō)，卡羅加入腓特烈大帝的軍隊(duì)，最近在布拉格已經(jīng)戰(zhàn)死。在旁邊的弗蘭西斯科就取出一把劍交給阿瑪麗亞，說(shuō)是哥哥的遺物，上面刻著遺言，只要自己死了，阿瑪麗亞應(yīng)該嫁給弗蘭西斯科。
這時(shí)就成為四人各自敘述不同心情的終曲――四重唱，當(dāng)馬西米利亞諾因?qū)鹤觽兊膽嵟c絕望而昏倒，阿瑪麗亞因卡羅的死訊而處于半瘋狀態(tài)，弗蘭西斯科則因勝利而狂喜雀躍。而阿米尼歐卻懺悔自己犯下的滔天大罪。
第二幕：
第一場(chǎng)：城內(nèi)禮拜堂前的空地，旁邊有老伯爵之墓。在d小調(diào)、4/4拍子、中庸快板序奏后幕啟。這時(shí)以猛烈強(qiáng)音(accento)運(yùn)動(dòng)的低音和聲，以及弦樂(lè)半音階式的進(jìn)行，充分醞釀出悲痛的緊迫感。此刻城內(nèi)盡管舉行新領(lǐng)主弗蘭西斯科的就任大典，以及和阿瑪麗亞結(jié)婚的喜宴，但阿瑪麗亞卻因難以忍受的悲傷與恥辱，獨(dú)自逃出來(lái)跪在墓前。
這時(shí)在豎琴分解和弦與木管的伴奏上唱出詠嘆調(diào)《你在我的卡羅懷里》(Tu del mio Carlo al seno)，是洋溢抒情與透明美感的歌曲，降B大調(diào)、4/4拍的慢板。突然阿米尼歐出現(xiàn)在她面前，向她痛悔前非，告訴她其實(shí)卡羅和馬西米利亞諾都還活著，然后在黑暗中消失。阿瑪麗亞聽了又驚又喜。詠嘆調(diào)《卡羅還活著》，是一首充滿快樂(lè)之情的光輝歌曲，C大調(diào)、4/4拍、燦爛的快板，曲中頻頻出現(xiàn)寬音程的跳躍與技巧華麗的裝飾唱法。
這時(shí)弗蘭西斯科來(lái)到，譴責(zé)她的行動(dòng)，又向她求愛起來(lái)了，但沒料到她頑強(qiáng)地拒絕，表示要堅(jiān)守對(duì)卡羅的貞節(jié)。這就是兩人的二重唱《阿瑪麗亞，我愛你》，C大調(diào)、4/4拍、小行板一敏捷的快板。最后弗蘭西斯科終于被激怒了，想強(qiáng)迫她服從，但阿瑪麗亞從他身上奪過(guò)利劍，用來(lái)保護(hù)自己。
第二場(chǎng)：波希米亞的森林，遠(yuǎn)方可以看到布拉格城。隨著C大調(diào)、3/4拍、中庸快板的輕快前奏，幕啟。有一群強(qiáng)盜聚集在這兒，唱出氣勢(shì)磅礴的男聲合唱。他們交談著伙伴羅拉的被捕，在猜測(cè)他可能會(huì)被送上絞刑臺(tái)上。這時(shí)可以看到遠(yuǎn)方的布拉格城，冒起熊熊烈焰。當(dāng)羅拉處在千鈞一發(fā)時(shí)終于被卡羅救出，隨著幾個(gè)伙伴從行刑臺(tái)逃了出來(lái)，大伙兒以熱烈的歡呼聲迎接他。由羅拉的同伴們所敘述的恐怖情景，是由男聲合唱和管弦樂(lè)的齊奏表達(dá)出來(lái)的，那雄壯的旋律洋溢著威爾第獨(dú)特的熱情，這是E大調(diào)、中庸快板。
可是，即使到現(xiàn)在，卡羅依然在深沉的苦惱中。對(duì)自己的所作所為、對(duì)所愛阿瑪麗亞的自責(zé)，都深深地刺痛他的心。他遙望著西沉的夕陽(yáng)唱出浪漫曲《被強(qiáng)盜們所包圍》(Di ladroni attorniato)，在這首f小調(diào)一降A(chǔ)大調(diào)、4/4拍、行板的樂(lè)曲中傾訴自己的心境。
這時(shí)強(qiáng)盜們慌張跑過(guò)來(lái)說(shuō)，有一大群軍隊(duì)把此地包圍了。卡羅立刻拔劍帶頭和大伙兒離去，想殺出重圍。男聲四部合唱和管弦樂(lè)的A大調(diào)、最急板雄壯音樂(lè)，構(gòu)成這短小的終場(chǎng)。
第三幕：
第一場(chǎng)：城堡附近臨森林的荒涼場(chǎng)所。前幕的一兩天后。隨著激動(dòng)的快板的前奏，幕啟。逃離弗蘭西斯科的魔掌后，阿瑪麗亞好不容易來(lái)到這兒。森林中傳來(lái)強(qiáng)盜們的呼喊聲(無(wú)伴奏的男聲五部合唱)，使她驚慌不已。當(dāng)速度加到激動(dòng)的快板時(shí)，她面前出現(xiàn)一個(gè)男人，他就是卡羅。由于長(zhǎng)久在炎陽(yáng)下曝曬，阿瑪麗亞沒有發(fā)覺他就是自己的未婚夫，經(jīng)他呼喚自己名字后，才認(rèn)出來(lái)而驚訝萬(wàn)分。兩人緊緊擁抱住，激動(dòng)地以齊奏旋律唱出重逢的快樂(lè)。在這G大調(diào)、小行板開始的二重唱中，兩人是以相同的旋律交替般引接的，有時(shí)則以三度重疊。
阿瑪麗亞簡(jiǎn)潔地把發(fā)生的事一古腦兒道出，卡羅聽后對(duì)弗蘭西斯科的憤慨有增無(wú)減，可是一直無(wú)法開口表明自己是強(qiáng)盜首領(lǐng)。
第二場(chǎng)：森林中。遠(yuǎn)方可以看到古老城堡。夜。強(qiáng)盜們一面唱著快活的歌曲，一面準(zhǔn)備睡覺。他們所唱這首謳歌勇敢與自由生活的降E大調(diào)、快板合唱《掠奪暴行》(Le rube，gli stupri)，是以斷奏與輕唱(sotto voce)為主體的，輕快幽默的音樂(lè)。
當(dāng)大伙兒都睡著后，只有卡羅毫無(wú)睡意。他絕望地認(rèn)為自己是永遠(yuǎn)被詛咒的人，想到要自殺，卻又打消這念頭。這時(shí)阿米尼歐出現(xiàn)，并往城堡塔樓方向走去�？_在陰暗處監(jiān)視，發(fā)現(xiàn)他跟塔里的某人說(shuō)話�？_趕忙沖出來(lái)，但阿米尼歐還是機(jī)警地逃掉了。
卡羅看到被幽禁在塔中的骨瘦如柴的老人面孔時(shí)，頓時(shí)愕然，原來(lái)他就是被認(rèn)為葬在墳?zāi)怪械母赣H馬西米利亞諾。這時(shí)長(zhǎng)號(hào)強(qiáng)有力地吹響，如同暗示死人復(fù)活，音樂(lè)一口氣躍入激動(dòng)的快板，高潮。
經(jīng)卡羅的尋問(wèn)，憔悴不堪的老人以微弱的聲音說(shuō)出活活被葬入墓中的可怕體驗(yàn)。他說(shuō)一聽卡羅已戰(zhàn)死的報(bào)告后，自己便昏厥不醒，于是弗蘭西斯科就硬把他裝入棺材中，而且把他幽禁在這個(gè)塔樓內(nèi)�？_聽了怒不可遏，向神發(fā)誓一定要懲罰這罪大惡極的弗蘭西斯科。
第三幕終場(chǎng)的最后部分，是卡羅和強(qiáng)盜們的男聲合唱，展現(xiàn)出洋溢悲劇性陰暗感的充實(shí)合奏，a小調(diào)一A大調(diào)，莊嚴(yán)的行板。
第四幕：
第一場(chǎng)：城內(nèi)的一室。因傷天害理受良心苛責(zé)的弗蘭西斯科，被可怕的地獄之夢(mèng)所困擾。這時(shí)他向阿米尼歐敘述這些夢(mèng)的內(nèi)容，唱出詠嘆調(diào)《慶宴結(jié)束》 (Pareami che sorto da lauto convito)，此曲附有“夢(mèng)”的標(biāo)題，在不定型的自由表現(xiàn)中，描繪出怪異的情景。減七和弦和神經(jīng)質(zhì)顫音的管弦樂(lè)緊迫表情，頗具獨(dú)特效果。
弗蘭西斯科遂找到神父莫瑟爾尋求安慰，但由于莫瑟爾追問(wèn)他謀殺父親與兄長(zhǎng)的罪孽，弗蘭西斯科就被激怒了。這是兩名男低音頗富性格的對(duì)話。這時(shí)阿米尼歐跑進(jìn)來(lái)報(bào)告說(shuō)，城堡開始受到強(qiáng)盜們的攻擊。弗蘭西斯科聽了就感覺到死亡已來(lái)臨。最后部分在管弦樂(lè)刻意強(qiáng)調(diào)的扶襯下，兩人的歌聲與男聲合唱展現(xiàn)出強(qiáng)有力的合奏，這是e小調(diào)、莊嚴(yán)的行板。
第二場(chǎng)：和第三幕相同的森林中，黎明。老伯爵一直沒有認(rèn)出救他的卡羅是自己的兒子，因而對(duì)他傾訴對(duì)失去長(zhǎng)子的愛，而卡羅則懺悔自己的罪孽，于是兩人就感動(dòng)地?fù)肀г谝黄�。這時(shí)強(qiáng)盜們把阿瑪麗亞捕捉而來(lái)，她看到馬西米利亞諾后嚇呆了。當(dāng)阿瑪麗亞跑到卡羅身邊時(shí)，不料他卻把她推倒，然后對(duì)父親和未婚妻狂叫說(shuō)：“我是強(qiáng)盜的首領(lǐng)，必須上絞刑臺(tái)!”她說(shuō)：“既然不能廝守，請(qǐng)作為愛的證明，把我殺了吧!”因永久的詛咒而絕望的卡羅，真的一刀把阿瑪麗亞刺死，然后向絞刑臺(tái)奔去。眾人目瞪口呆地站在她的遺體邊，幕落。
類別: 威爾第
責(zé)任者
劇本作者: 馬費(fèi)
原著作者: 席勒
欄目關(guān)鍵詞: 其他劇目
輔助分類項(xiàng): 歌劇
家教專員1:
京公網(wǎng)安備 11011202001714號(hào)
