歌劇《史第費里奧》介紹
史第費里奧 歌劇 外文名稱: Stiffelio
《史第費里歐》是意大利歌劇作曲家朱塞佩?威爾第(Verdi Giuseppe，1813―1901年)的著名作品。《露易莎?米勒》于1849年12月8曰在拿波里圣卡羅首演博得輝煌成功后，威爾第決定根據(jù)皮亞威(F．M．Piave)所寫《史第費里歐》的劇本作曲，并于1850年動手譜寫此劇，同年11月16曰在托利耶斯特的格蘭德劇院首演。
不過這個內(nèi)容在敘述德國牧師和不貞節(jié)妻子間故事的歌劇，天主教徒非常不容易接受，結果演出一敗涂地。知道失敗原因在于劇本不夠周全后，威爾第又等待畢亞威的修改，七年后的改訂版《阿羅德》，1857年8月16曰在里米尼的新市立劇院首演。改訂版《阿羅德》共四幕五場，時代把原作《史第費里歐》的宗教改革時代改成13世紀，場所也從德國移到蘇格蘭的羅莽湖畔。阿羅德的妻子敏娜，被葛德維諾所誘惑，演變成阿羅德和葛德維諾的決斗。后因隱士布里亞諾的勸解，阿羅德明白了敏娜的真情，寬恕了她的過錯，言歸于好。
這部歌劇初次顯現(xiàn)威爾第后來重要作品特有的性格沖突人物，但在當時卻很快被遺忘，直到1968年才依據(jù)那布勒斯發(fā)現(xiàn)的兩份原稿重建全劇的內(nèi)容，并在帕爾馬(Parma)恢復演出。后面介紹的劇情，是原作的《史第費里歐》內(nèi)容，此劇由于內(nèi)容太深邃，無法博得一般人的喜愛，可是音樂卻很不錯。此劇的原作，是蘇威斯特爾(E．Souvestre)和布喬瓦(E．Bourgeois)合著的《牧師》(Le Pasteur)。
演奏時間：序曲9分；第一幕52分；第二幕23分；第三幕32分。
時代、地點：19世紀初葉。可以望到薩茲巴哈河的德國斯丹卡城。
劇中人物：
史第費里歐 (牧師) 男高音
麗娜 (牧師娘，史旦卡的女兒) 女高音
史旦卡 (年老的上尉) 男低音
拉法耶烈 (羅伊托德的貴族) 男高音
卓爾格 (老牧師) 男低音
費德利克?狄?弗倫杰爾 男高音
德洛狄亞 (麗娜的表妹) 次女高音
劇情介紹：
第一幕：
第一場：史旦卡城堡的一室。
老牧師卓爾格在讀圣經(jīng)，史第費里歐回來了，跟妻子和拉法耶烈等打招呼。緊接著，德洛狄亞就報告說，牧師不在家時，有一名船夫來訪很多次。史第費里歐答說已經(jīng)和這個男人見面交談過了，然后唱出詠嘆調《黎明時此地有小船要出航》(Di qua varcando sul primo albore)，把交談內(nèi)容說給大家聽。
這就是八天前的黎明，從城堡上的窗口有一個男人跳入河里，有個女人在目送著他，發(fā)覺有船夫看到，她就慌張地把窗子關緊。麗娜和拉法耶烈聽了知道那就是他們的幽會，害怕事機泄露，但史第費里歐卻把那個男人逃走時遺落的、可以當證據(jù)的紙丟入壁爐中燒掉，并表示不想追究這個人，兩人聽了松一口氣。
大家都退去，只和麗娜在一起時，史第費里歐發(fā)覺妻子變得冷若冰霜。麗娜先叫出丈夫的舊姓魯?shù)婪穑缓罅⒖谈姆Q史第費里歐，還解釋說，剛認識時的原名魯?shù)婪?米勒比較好叫(史第費里歐是從天主教改信新教的，因此姓就跟著改了)。
史第費里歐對妻子說在這次旅行中，發(fā)現(xiàn)人世間金權主義更加濃厚，而且很多妻子都紅杏出墻，道德更為敗壞了。他也發(fā)現(xiàn)妻子聽了這些話后臉色變得沒有血色，經(jīng)過仔細端詳，她手指上的戒指也不見了，于是加以追問。就在這時候，史旦卡進來說朋友已經(jīng)聚集，正叫他快去見面，于是兩人的對話便中斷。
獨自留下的麗娜被自責所吞噬，想利用信箋向丈夫說出一切，于是提筆寫起來了。這時父親史旦卡出現(xiàn)，拿起女兒手中的信，以為是要寄給情人的就把它撕碎。當他知道這信是要寫給丈夫，他就命令說不可使丈夫痛苦，并且追問情人是誰，威脅要把這個奸夫殺掉，但女兒決不吐露，兩人就退場。這時拉法耶爾出現(xiàn)，并悄悄地把一封信夾在書內(nèi)，而他的鬼祟舉動剛好被老牧師卓爾格看到。
第二場：城堡內(nèi)的大客廳。
合唱稱贊史第費里歐是一位偉大的說教者，歌聲一完，卓爾格把裝鎖的麗娜的書交給史第費里歐，而且表示這是他妻子婚外情的通信工具。當大家尋問今天說教的主題是什么時，史第費里歐毫不猶豫地表示是《妻子的紅杏出墻》，并且命令麗娜把此書的鑰匙交出來。看到妻子害怕地不肯拿出來，他就打壞鎖，翻開書本，取出其中的信。未料史旦卡過來把他手中的信搶過去，喊叫說，誰也無權讀別人的信，同時把它撕成碎片。
第二幕：教堂旁的墓地。
麗娜跪在母親的墓前，唱出詠嘆調《啊，從神圣的椅子》（Ah dagli scanni ecerei）。這時拉法耶爾出現(xiàn)，麗娜請求把她的信和戒指送還，而且遠走高飛，可是他卻回答說：“為了保護你，我要留下來。”突然史旦卡也來到，逼他決斗。聽到斗劍聲，史第費里歐趕來勸解，拉住拉法耶烈的手，史旦卡終于脫口而出責備他：“怎么可以握不義者之手!”
史第費里歐聽了立刻明白話中含義，而麗娜則跑過來哀求丈夫的慈悲。史第費里歐明白了一切，便從岳父手中把劍奪過來，要和拉法耶烈決斗，可是他根本不接受這個挑戰(zhàn)。這時從教堂內(nèi)傳來合唱聲，卓爾格前來催促說，大家都在等待說教。史第費里歐為應該復仇，還是原諒而苦惱。
第三幕：
第一場：通往各房間的城堡內(nèi)休息室。
史旦卡為女兒的偷情感到羞恥與憤怒，唱出詠嘆調《我一直以為麗娜是天使》(Lina pensai che un angelo)。他想拔槍飲彈自殺，以雪奇恥。這時卓爾格出現(xiàn)，告訴他拉法耶烈要到這里，應該先復仇再說，唱完這跑馬歌(cavaletta)后退場。
這時史第費里歐先登場，緊接著拉法耶烈也來了，于是盤問后者：“如果麗娜離婚，成為自由之身后，你有何打算?”看到這風流鬼動搖起來，史第費里歐就要他先到別的房間，把妻子叫出來，然后告訴妻子：“我們間的羈絆已切斷!”并把離婚文件交給她。
麗娜沒法子，只能在上面簽字，但哭泣著請求丈夫的寬恕，表示“真正愛著的是你，由于受拉法耶烈的騙才發(fā)生肉體關系”。史第費里歐聽了就大叫說：“那么我就和他決斗，討回公道!”這時史旦卡出現(xiàn)，宣布已經(jīng)把拉法耶烈殺死。卓爾格又回來，催促史第費里歐趕快回到教堂的講壇。
第二場：教堂中。
傳來風琴音樂和圣詩合唱，史旦卡向神祈求寬恕殺人罪，麗娜則祈求寬恕通奸罪。史第費里歐登場，朗讀約翰福音第八章“無罪的人可以向這女人投擲石頭”，讓跪在祭壇下泣不成聲的麗腦瘓起來，當眾寬恕了她。
責任者
作曲: 朱塞佩?威爾第
劇本作者: 皮亞威
欄目關鍵詞: 其他劇目
輔助分類項: 歌劇
家教專員1:
京公網(wǎng)安備 11011202001714號
