歌劇《一曰國(guó)王》介紹
一曰國(guó)王 歌劇 外文名稱: Un Giorno di R
《一曰國(guó)王》是意大利歌劇作曲家朱塞佩?威爾第(Verdi Giuseppe,1813―1901年)的一部喜歌劇,敘述一位偽稱波蘭王史達(dá)尼斯拉歐的騎士貝費(fèi)歐烈,進(jìn)入布雷斯特附近的凱巴爾男爵城堡中,和男爵千金朱麗葉塔卷入婚姻糾紛中,最后演變成喜劇式?jīng)Q斗的故事。此劇卻因作曲當(dāng)時(shí)的處境,首演時(shí)就失敗,就像劇中的男主角只當(dāng)一天的國(guó)王,此劇也只上演一天就停止了。
1839年2月,威爾第為了實(shí)現(xiàn)譜寫歌劇的宿愿,舉家遷居到米蘭,在前輩與好友的幫助下,該年秋天的樂季,斯卡拉劇院便上演了他的處女作《奧貝托》。由于獲得好評(píng),劇院經(jīng)理梅雷利就委托他寫作三部新作,自此夢(mèng)寐以求的歌劇作曲家之門便為他打開。可是在《奧貝托》首演之前,威爾第的兩個(gè)孩子因急病夭折,次年 (1840年) 年方27歲的愛妻瑪格麗塔也被神召回。在短短兩年間,威爾第失去骨肉和伴侶。在這樣悲痛的心情下譜寫的喜歌劇《一曰國(guó)王》,不用說以失敗終了。他曾為了自己必須在哀傷中寫作喜劇而感慨不已,何況這又是充滿諷刺性的喜劇。
此劇的劇本,是由羅曼尼(F.Romani)根據(jù)畢紐杜瓦爾(A.V.Pineu-Duval)的《假史達(dá)尼斯拉歐》改寫的,1840年9月5曰在米蘭的斯卡拉劇院首演。此劇盡管首演失敗,但以羅西尼為藍(lán)本寫成的音樂相當(dāng)扎實(shí),結(jié)構(gòu)充滿趣味。
演奏時(shí)間:序曲5分;第一幕65分;第二幕47分。
時(shí)代、地點(diǎn):1733年。布雷斯特附近的凱巴爾城。
劇中人物:
騎士貝費(fèi)歐烈 (假冒的史達(dá)尼斯拉歐) 男中音
凱巴爾男爵 男低音
波喬侯爵夫人 (寡婦) 女高音
朱麗葉塔 (凱巴爾的女兒) 次女高音
艾德亞德 (羅卡的侄兒) 女高音
羅卡 (財(cái)務(wù)官) 男低音
易伍雷亞伯爵 男高音
德蒙特 男高音
劇情介紹:
第一幕:
第一場(chǎng):男爵家的回廊。仆人們愉快地合唱說,今天國(guó)王留宿在這里,又有兩對(duì)新人要結(jié)婚,所以是個(gè)好曰子。男爵和準(zhǔn)女婿――財(cái)務(wù)官一起出現(xiàn),就在兩家相互慶賀結(jié)成親家時(shí)國(guó)王駕到。這時(shí)波蘭國(guó)王(其實(shí)是騎士貝費(fèi)歐烈)登場(chǎng)。為了讓真國(guó)王從別的道路安然回到華沙,而且擾亂敵人的耳目,遂喬裝成國(guó)王走這個(gè)路線,也在返回華沙的路途中。
假國(guó)王受到眾人的熱烈歡迎,心花怒放,便接受男爵的邀請(qǐng),將蒞臨今天要舉行的兩個(gè)婚禮。他問新人是誰,男爵答說一對(duì)是財(cái)務(wù)官和自己的女兒,另一對(duì)是波喬侯爵夫人……貝費(fèi)歐烈嚇了一跳,原來侯爵夫人是他的愛人。他馬上寫信請(qǐng)求國(guó)王讓自己恢復(fù)自由之身。
大家都退場(chǎng)后年輕人艾德亞德出來,他本來是男爵女兒的情侶,不料朱麗葉塔卻必須嫁給財(cái)務(wù)官羅卡,于是就向國(guó)王直陳說:“我愿意侍候陛下,并為陛下效命沙場(chǎng)。”假國(guó)王接納了年輕人的請(qǐng)求,兩人離開后侯爵夫人登場(chǎng),并唱出詠嘆調(diào)《墜入情網(wǎng)的心》(Grave a core innamorato)。她說:“他一定就是貝費(fèi)歐烈,我將假裝跟別人結(jié)婚,如果他不認(rèn)真地追求我,就表示他的愛不是真誠(chéng)的。”
第二場(chǎng):庭院。村姑和仆人們慶祝著朱麗葉塔的婚禮,可是由于不能和愛人艾德亞德結(jié)合,朱麗葉塔卻在唉聲嘆氣。這時(shí)男爵和財(cái)務(wù)官登場(chǎng),表示必須把新娘介紹給國(guó)王認(rèn)識(shí)一下,而國(guó)王和艾德亞德正好來到,接著就命合艾德亞德說:“朕必須和財(cái)務(wù)官與男爵交談?wù)螁栴},你暫時(shí)去陪陪朱麗葉塔。”因這偶發(fā)事件,這對(duì)情侶很高興能單獨(dú)在一起,而財(cái)務(wù)官卻吃起醋來,國(guó)王故意翻開地圖,開始談?wù)撈饑?guó)防問題,變成愉快的六重唱。
這時(shí)侯爵夫人由人引導(dǎo)走到這里。由于男爵把貝費(fèi)歐烈介紹為國(guó)王,她聽了目瞪口呆。大家目睹她的狼狽模樣,都起了疑心。等國(guó)王、男爵和財(cái)務(wù)官退去后,朱麗葉塔和艾德亞德就向侯爵夫人請(qǐng)求幫助他們兩人相愛,可是她自己也處在尷尬的處境中,原因是自己的愛人居然變成國(guó)王了。
第三場(chǎng):男爵家的回廊。假國(guó)王告訴財(cái)務(wù)官:“你如果不跟朱麗葉塔結(jié)婚,朕愿意把伊奈絲公主賞給你。”財(cái)務(wù)官聽了立刻向男爵要求和朱麗葉塔解除婚約。被激怒的男爵要求和他決斗,引發(fā)一場(chǎng)騷亂。當(dāng)眾人聚集來看熱鬧時(shí),男爵氣咻咻地說:“這個(gè)男人現(xiàn)在突然取消和我女兒的婚姻!”宣稱這是頭號(hào)的羞辱,但朱麗葉塔卻若無其事地說,她要和財(cái)務(wù)官的侄兒艾德亞德結(jié)婚,而艾德亞德也欣然接受。男爵更憤怒地表示:“這種事我不愿意聽!”當(dāng)他暴跳如雷時(shí)假國(guó)王來了,他斥責(zé)“你們?cè)陔耷俺呈裁?”大家請(qǐng)求國(guó)王做個(gè)公平的裁決,而國(guó)王也答應(yīng)了。
第二幕:
第一場(chǎng):大客廳。仆人們因婚禮取消而發(fā)呆,唱完合唱后,艾德亞德出現(xiàn),愉快地唱出詠嘆調(diào)《因長(zhǎng)久的悲傷》(Pietoso al lungo pianto),表示戀愛已顯露成功的希望。等他走后,假國(guó)王、朱麗葉塔和財(cái)務(wù)官登場(chǎng)。她向國(guó)王說:“父親所以反對(duì)我和艾德亞德結(jié)婚,起因于他沒有財(cái)產(chǎn)。”國(guó)王命令財(cái)務(wù)官給侄兒一座城和5000杜卡第,然后退場(chǎng)。
當(dāng)財(cái)務(wù)官為此事??眼時(shí),男爵又狂怒地前來逼迫他決斗。在有趣的二重唱后,財(cái)務(wù)官設(shè)法躲開對(duì)方的利劍,逃之夭夭。
第二場(chǎng):通往花園的玄關(guān)大廳。侯爵夫人設(shè)法要假國(guó)王供出自己真正的身份,但是他卻試圖在不泄露自己身份的情況下要她打消結(jié)婚的打算,兩人急著要試探對(duì)方的心事。這時(shí)男爵前來宣告侯爵夫人的新郎伯爵駕到。假國(guó)王問她“你將如何處置所愛的騎士”時(shí),她就唱出詠嘆調(diào)回答他“出現(xiàn)在他的愛人面前”(Si mostri a chi l’adora)。可是因身負(fù)重任無法透露姓名的他卻苦惱又焦慮。她說“那么我必須去會(huì)見伯爵了”,然后轉(zhuǎn)身離去,貝費(fèi)歐烈則從另一邊退場(chǎng)。
朱麗葉塔和艾德亞德一塊兒出現(xiàn),由于國(guó)王的幫助,這對(duì)情侶興奮地慶幸兩人終于獲準(zhǔn)結(jié)婚。
第三場(chǎng):大客廳。侯爵夫人終于答應(yīng)伯爵說:“如果我的騎士在一小時(shí)內(nèi)不來,我就和你結(jié)婚。”這時(shí)假國(guó)王來到,表示要伯爵當(dāng)秘密特使和自己同行,當(dāng)大家為之嘩然時(shí),傳令者從真正的國(guó)王處送來一道旨令,宣布解除騎士貝費(fèi)歐烈的臨時(shí)任務(wù),于是騎士便和侯爵夫人幸福地結(jié)合,盛大地舉行兩對(duì)情侶的婚禮。
責(zé)任者
作曲: 朱塞佩?威爾第
劇本作者: 羅曼尼
原著作者: 畢紐杜瓦爾
欄目關(guān)鍵詞: 其他劇目
輔助分類項(xiàng): 歌劇