歌劇《尼伯龍根的指環》第三部《齊格弗里德》介紹
第三部《齊格弗里德》――《尼伯龍根的指環》的第二曰。由三幕構成,這部樂劇在《尼貝龍根的指環》全劇中是最具有英雄性格的,同時也最具有樸素抒情的牧歌風味,所以它的音樂洋溢著生機與活力。瓦格納的管弦樂法在此以光輝的自然色彩描繪《指環》中比較輕松的層面,但有關米梅的場景、沃坦痛苦的心理掙扎以及布侖希爾德蘇醒的描寫,仍充滿戲劇性的對比。
劇情簡介:
齊格弗里德由阿爾貝里希的兄弟米梅撫養長大,他將齊格蒙德遺留的寶劍碎片鑄成新的武器。按照米梅的如意算盤,齊格弗里德可以拿這把劍除掉化身為大蛇的法夫納。但他最后想以毒酒害死齊格弗里德時,卻沒有料到齊格弗里德沾到龍血后能夠聽懂鳥語,從而識破他的陰謀,并一劍將米梅刺死。齊格弗里德帶著指環跟隨飛鳥的指引,上山要去尋找沉睡在巖石上的布侖希爾德,但半路遭到沃坦的阻攔。齊格弗里一刀砍斷了沃坦的槍,他的權力也隨之消失。齊格弗里德大步跨進烈焰,喚醒沉睡中的布侖希爾德并和她結為夫妻。
演出時間:
第一幕約1小時20分鐘、第二幕約1小時10分鐘、第三幕約圣小時20分鐘,總計約3小時50分鐘。
劇中人物:
齊格弗里德 男高音
米梅 男高音
阿爾貝里希 男中音
漂泊的旅行者 實際是沃坦, 男中音
大蛇 實際是法夫納 男低音
埃爾達 智慧的女神 女低音
布侖希爾德 女高音
森林的小鳥聲 女高音
地點:第一幕 森林中的洞穴、第二幕 森林深處、第三幕 巖石山下的荒野。
劇情介紹:
前奏曲在定音鼓沉穩的轟鳴聲,大管開始奏出“沉思的動機”,接著中提琴奏出“尼貝龍根的動機”,音樂逐漸活躍起來,當把“指環的動機”推向高潮時,小號出一次“劍的動機”,以后趨于平靜,再一次出現“尼貝龍根的動機”時幕啟。
第一幕
第一場 森林中的洞穴。洞中是鐵匠爐。尼貝龍根種族的阿貝里希的弟弟侏儒米梅,正在鑄劍。他雖然已經鑄了幾次,但每次都被年輕的齊格弗里德給弄斷了。米梅已把齊格弗里養育成人,他指望這個具有神力的年輕人能夠征服變成大蛇的法夫納,把財寶和指環都奪回來。為了這個目的,他必須為齊格弗里德重新好這把諾通劍,但是米梅卻總也鑄不好。米梅還在不停地用小錘敲打著這把劍,過了一會兒齊格弗里德身穿粗布縫制的里人服裝,領著一只用樹皮子拴著的大熊走來,對著米梅挑逗這只熊。齊格弗里德問米梅新劍鑄好了沒有?當他聽說已經鑄好后,就把熊放回森林去了。他剛舉起這把新劍,又被他敲斷了。
齊格弗里德兇狠地對米梅說了很多難聽的話,米梅看自己辛辛苦苦地從小養育起來的齊格弗里德竟敢這樣欺負自己,傷心地哭起來了。齊格弗里德從水中的倒影中發現自己與米梅的面孔完全沒有相似之處,又看到自然界的小鳥都是成雙成對地生活,就糾纏不休地向米梅打聽父母的事情。米梅終于讓步,說出了齊格弗里德的來歷。他說:“很久以前在森林里救了一個呻吟的婦女,把她帶進洞穴中生了一個孩子后,就死在這里了。這個孩子就是你,你的母親叫齊格琳德,你的父親不知是被誰殺了!泵酌烦骸娥B育之歌》敘述了這些情節。但是齊格弗里德卻說如果沒有證據,就不信這些話。米梅拿起折為兩段的劍,告訴他這是死者的遺物。齊格弗里德立即命令米梅把它鑄成完整的劍,然后向森林跑去。米梅感到自己無法把這只劍鑄好,絕望地坐在那里。
第二場 沃坦裝扮成旅行者從森林中出現,他來到洞穴入口的近處向米梅提出借宿一晚的要求,并表示用回答三個問題作為酬謝。沃坦還說如果回答不出米梅的問題,就把自己的頭顱獻給他。這時米梅沉思著提出了第一個問題,他問在地下住著什么種族?他回答說地下住著侏儒尼貝龍根的種族,他們的國土就在尼貝爾海姆。他還說以前在那里住著一個叫做阿爾貝里希的,他靠妖術和指環的威力收集到很多財寶。米梅的第二個問題是在地上的國土里住著什么種族? 他回答說在地上里圳海姆國,住著法索爾特和法夫納兩個巨人,他們在那里顯示著權威,而且非常羨慕尼貝龍根的財寶,終于成功地把指環弄到了手。但因為他們自己互相爭奪,結果法索爾特死去,法夫納變成一條大蛇,守護著財寶。米梅的第三個問題是天上住著什么種族?。他又回答說沃坦在天上的瓦爾哈拉城堡里統治著。他用小葉白蠟樹干做槍柄,用這只槍控制著世界,并在槍上刻著槍的主人可以統治世界的銘文。這時裝撈成旅行者的沃坦把槍插在地上,發出一陣雷鳴般的響聲,這使米梅非常吃驚。于是米梅懷著極度不安的心情請求旅行者趕快離開,但是旅行者卻說也要提出三個問題,要求對方必須立即回答。沃坦的第一個問題是:有些人是至親關系,卻不得不以仇敵相向。請問這是哪個種族?米梅為了回答這個問題,就舉出與沃坦有直接血緣關系的瓦爾宗家族。他說孿生兄妹齊格蒙德和齊格琳德相愛,結果生了齊格弗里德,他成了瓦爾宗家族中最剛強有力的男子漢。第二個問題是有一個聰明的尼貝龍根,他把齊格弗里德養育成人,并想讓他殺死法夫納以便把指環奪到自己手中,他問齊格弗里德用的這把劍是什么樣的?米梅忘記了自己的處境,就回答說:“那把劍叫做諾通劍,是沃坦插在小葉白蠟樹的樹干上的,齊格蒙德把它拔出來了,但后來卻被沃坦用槍敲斷,現在密藏在某個鐵匠家里。”他又補充說明,這個鐵匠是指望齊格蒙德的的孩子齊格弗里德用這把劍擊敗變成大蛇的法夫納。最后的第三個問題是誰能把這諾通劍重新鍛造好?米梅絕望地無法回答。沃坦勸米梅說,你為何毫不考慮此事與你有直接關系呢?只有不知畏懼的英雄才可能鍛造出諾通劍。他又說我賭贏了你的人頭,先寄存在你的脖子上,將來你就把它交給那不知畏懼的男子漢吧。然后他悄然消失在森林中。米梅聽完沃坦的話茫然若失地跌坐在地上。
第三場 米梅倒在地上說著胡話。這時,齊格弗里德跑來了。他催促米梅趕快把劍鑄好,但是米梅想起方才沃坦說的話,已經沒有力量再重新鑄劍了。他告訴齊格弗里德什么叫做恐懼,并想向他說明事情的原由,但是齊格弗里德不知道什么叫恐懼,米梅又用火來告訴他什
么叫做恐懼,但是齊格弗里德仍然不能理解。米梅好容易才想起個主意,就向他講述大蛇法夫納。但是,這也不能使齊格弗里德感到恐懼。他只是一個勁兒地催促米梅快把劍鑄好。齊格弗里德最后竟誤以為米梅是在消極怠工,就宣布他要自己動手鑄劍。齊格弗里德拿出一股蠻勁幾干起來了,他把火燒的很旺,用銼刀銼斷劍。米梅在旁邊看著他,本以為他在瞎鼓搗,但是不久新劍好像是要鑄成了似的,他才開始擔心自己的腦袋是否要被齊格弗里德割去。這時齊格弗里德唱起有名的《鑄造之歌》,并且很順利地鑄造著他的劍。
梅看此情景后心里盤算,應該讓齊格弗里德用鑄好的劍去殺掉大蛇,然后說為了恢復疲勞讓他喝點東西,在里面事先放進烈性毒藥,然后在他睡眠時用這把劍殺掉他。想到這里他就往鍋里放些藥草和其他東西,開始煮起來了。但是,齊格弗里德只是一心一意地鑄劍,連米梅做好的飯菜都沒吃。米梅把制好的藥裝在瓶子里,好像自己的計劃成功了似地,顯得非常高興。齊格弗里德的鐵錘推得叮當響,最后鐵錘聲音消失時,齊格弗里德已把鑄好的劍握在手中,高聲唱起贊頌諾通劍的歌。他一劍劈去,竟把鐵砧從當中劈成兩半,興致勃勃的米梅嚇得一下子就從椅子上滾下來。
第二幕 森林深處
前奏曲開始時中提琴和大提琴奏震音,倍大提琴和定音鼓奏“巨人的動機”。低音號加進來奏出一個新的“大蛇的動機”。這一段音樂令人感到很可怕。然后是木管加進來奏“指環的動機”。接著長號奏出“詛咒的動機”,速度逐漸加快后出現“憎恨的動機”。當音樂形成了一個大高潮時幕啟。
第一場 森林深處有一個洞穴。這時是伸手不見五指的黑夜。阿爾貝里希想從變成大蛇的法夫納手中奪回指環,因此他潛伏在洞穴前等待著時機。這時射入一縷光,沃坦為掩人耳目身著旅行者的裝束走來了。阿爾貝里希早就認出來人就是沃坦,便咒罵他施詭計抓住了自己,并奪去了指環和財寶。他又說只要奪回指環,就去攻打瓦爾哈拉城堡,一定要成為世界的統治者,沃坦說米梅馬上就要領一個可以殺掉法夫納的少年前來,應該去提醒法夫納,告訴他面臨的危險,然后叫他交出寶物,作為交換信息的代價。阿爾貝里希也被此事吸引住了,他對醒來的法夫納說只要你交出指環,我就替你跟即將到來的英雄決戰,但是法夫納毫不理睬。沃坦表示可以把這里讓給阿爾貝里希,就消失在森林中了。阿爾貝里希一面咒罵眾神,一面繼續監視著。
第二場 天將黎明的時候,米梅和齊格弗里德來到這里。齊格弗里德在腰間佩帶著劍,米梅為了讓齊格弗里德明白什么叫恐懼,才按計劃把他領到這里來的。他說大蛇如何可怕,而齊格弗里德卻全然不為所動。最后齊格弗里德感到米梅十分討厭,就把他攆到遠處。齊格弗里德一個人在逐漸明亮起來的森林里郁郁不樂,他在想著父親和母親。接著管弦樂奏出“森林在切切私語的動機”,不久又出現“林中小鳥的動機”,它描寫了清新的早晨的來臨。這段《森林在切切私語》常被單獨演奏,是很有名的一個段落。
齊格弗里德做了一只蘆笛,用來模仿小鳥的叫聲,但是總也弄不好。于是他就拿出號角吹了起來。他期待著森林中的朋友們能聞聲而來,這時洞穴中的法夫納睜眼醒來,半個身子爬出洞外。齊格弗里德問大蛇什么叫恐懼?大蛇就對他進行恫嚇,但毫無效果,于是大蛇認真起來了。齊格弗里德也拔出了劍。他先砍中了大蛇的尾巴,大蛇一下子就立起來,于是他乘機瞄準大蛇的心臟刺去。法夫納在瀕臨死亡時警告毫不知情的少年,要他注意指使他干這件事的人,然后氣絕。
齊格弗里德沒能從法夫納口中得知自己的出身和經歷,他想只能依靠這把劍了,于是他從大蛇身上把劍拔了出來。忽然從大蛇身上濺出的熱血來把他的手燙傷了,他就不由自主地把手指放在嘴里。這時竟意外地聽懂了小鳥的叫聲,就像聽得懂人們的談話一樣。小鳥對齊格弗里德講述了有關隱身頭盔和指環的事情。齊格弗里德專心致志地聽完,對小鳥表示謝意后就走進了洞穴里。
第三場 米梅提心吊膽地走近死去的法夫納身邊。這時阿爾貝里希也在監視著這里。接著米梅就跟在齊格弗里德的后面進入洞穴,阿爾貝里希看到這個情況后立即跳了出來,他二人圍繞著指環和頭盔的事激烈地爭執起來。這時齊格弗里德按小鳥的指示,在拿到了指環和頭盔后從洞穴中走了出來。阿爾貝里希和侏儒看到這情景感到非常后悔,也許是怕在這里還有危險,就溜走了。小鳥告訴齊格弗里德要注意米梅。
米梅悄悄地走到齊格弗里德的身邊,對他又是恭維又是哄騙,想把指環弄到手。他說“你很疲勞吧?”于是他拿出一個小瓶子,想叫齊格弗里德把瓶子藥里的喝下去。米梅還自言自語地說,“等你吃完藥睡著了的時候,我就把你殺掉”。當米梅想強迫齊格弗里德喝藥的時候,齊格弗里德立即拔出劍來把米梅砍倒了。齊格弗里德把米梅的尸體拖進洞穴,然后用大蛇的尸體把洞口塞住。
此時的齊格弗里德真的感到疲勞了,他就倒在樹蔭下休息感到非常寂寞,于是請求小鳥給他找一個妻子。小鳥說“你到高山上去,把被火包圍著的布侖希爾德叫醒”,她就會成為你的新娘,因為只有不知恐懼的人才可能辦成這件事,所以齊格弗里德就請小鳥做向導,一同向高山走去。
第三幕 前奏曲開始部分把“女武神的動機”和“自然的動機”用復調的手法結合在一起,隨后在“契約的動機”和“眾神的黃昏的動機”,也加了進來時幕啟。
第一場 巖石山腳下的荒野。暴風雨之夜,電閃雷鳴,裝扮成漂泊者沃坦前來叫醒智慧之神埃爾達。這時,洞穴里面稍稍有一點光亮,在青蘭色的光線下看到了被霜覆蓋著的埃爾達。沃坦問埃爾達,如何才能使眾神的未來得到幸福?埃爾達卻不能回答。當二人談起他們所生的女武神之一布侖希爾德時,沃坦表示希望齊格弗里德娶布侖希爾德,并繼承眾神的遺產。埃爾達說他二人將從尼貝龍根的詛咒中得到解放,并把指環歸還給萊茵的少女。沃坦聽了感到很不愉快,叫埃爾達仍然睡著。洞穴中又黑暗了,暴風雨停止,出現了朦朧的月色。
第二場 沃坦倚靠在巖石旁,齊格弗里德在小鳥的向導下來到這里。這時齊格弗里德走近沃坦,并向他問路。沃坦卻反問齊格弗里德為何能聽懂小鳥的叫聲?為何要殺死大蛇?殺蛇的劍又是誰給鑄成的等各種問題。齊格弗里德一心想趕路,卻被他問得毫無辦法,沃坦向齊格弗里德講述巖石山上燃燒著的火焰如何可怕,想用火來阻止他。齊格弗里德仍然要向巖石山前進,沃坦就用槍向他刺去.齊格弗里德拔出諾通劍,一劍就把沃坦的槍砍成兩截。沃坦拾起斷槍消失在漆黑之中。齊格弗里德一面吹著號角,一面向著烈火熊熊的地方前進,他越走越遠,這時火勢漸漸衰落,變成了美麗的白云。
第三場 云變成霧,然后變成晴朗的天空。場面與《女武神》的第三幕相同,布侖希爾德在盾牌的覆蓋下安睡著。齊格弗里德看到布侖希爾德睡在那里,就掀開了覆蓋在她身上的盾牌,割開了她的頭盔和鎧甲。起初他還以為這是一個男人,現在才看清竟是一個女人,她的美貌使他迷醉,于是這一瞬間他竟忘我地伏倒在她的胸前。他下定決心用真情喚醒了布侖希爾德,布侖希爾德慢慢地醒來。齊格弗里德自報了姓名。請求娶她為妻,于是二人唱起幸福的二重唱,布侖希爾德稱贊齊格弗里德是勝利的英雄,并向他敘述了自己的過去,對他以身相許。他們就發誓要永遠相愛。齊格弗里德用從法夫納奪來帶著詛咒的指環,作了他們婚禮的證物。于是二人緊緊地擁抱在一起,沉醉在愛情的幸福之中。幕落