歌劇《尼貝龍根的指環(huán)》第二部 《女武神》介紹
第二部 《女武神》――《尼貝龍根的指環(huán)》第一曰由三幕構(gòu)成。
劇情簡介:
齊格蒙德與齊格琳德是沃坦的非婚生子女,他們在部族的斗爭中失散。齊格琳德被迫嫁給她并不喜歡的洪丁并在洪丁的住處和齊格蒙德相認(rèn)與相愛。布倫希爾德是沃坦與埃爾達(dá) 生下的女兒,沃坦命令她保護(hù)齊格蒙德。但沃坦的妻子弗里卡脅迫沃坦必須下令讓兒子戰(zhàn)死,齊格蒙德于是在決斗中死于洪丁 之手。布倫希爾德因?yàn)檫`反父親修正后的命令,仍然保護(hù)齊格蒙德,被迫帶著齊格琳德一起逃離。她把齊格蒙德留下的寶劍碎片交給了齊格琳德預(yù)言她會生下最偉大的英雄(齊格菲),然后自己留下面對父親的憤怒。沃坦剝奪她的神性,將她逐出女武神之列,又讓她在巖石上沉睡,第一個(gè)將她喚醒的人便是她的丈夫。但經(jīng)過她的苦苦哀求,沃坦終于受感動(dòng),同意她的要求在布侖希爾德的周圍點(diǎn)起火焰,沃坦高呼:“懼怕我手中槍的人,不得踏過這片火焰”。然后,他很憂傷地跨過火焰,他的身影漸漸地消失了。
演出時(shí)間:
第一幕約1小時(shí),第二幕約2小時(shí)30分鐘,第三幕約1小時(shí)10分鐘,總計(jì)約3小時(shí)40分鐘。
劇中人物:
齊格蒙德 男高音
齊格琳德 齊格蒙德的孿生妹妹,洪丁的妻子 女高音
洪丁 男低音
沃坦 眾神之王 男中音
弗里卡 沃坦之妻、女神 次女高音
布倫希爾德 女武神 女高音
眾女武神: 格希爾德、奧特林德、瓦爾特勞特、施韋特萊特、黑爾姆維格,齊格魯內(nèi),林格德、羅斯維塞等女高音及女中音
劇情介紹:
前奏曲的速度標(biāo)記為“暴風(fēng)雨般地”。先從弦樂隊(duì)開始,低音弦樂器用斷音奏出音階式進(jìn)行,猛烈地奏出“暴風(fēng)雨”的動(dòng)機(jī)。接著木管、銅管和打擊樂器加進(jìn)來,暴風(fēng)雨顯得更加狂暴。其中“雷雨”的動(dòng)機(jī)顯得格外強(qiáng)烈。這段暴風(fēng)雨的音樂達(dá)到高潮后,當(dāng)它逐漸平靜后幕啟。
第一幕 第一場 洪丁的家中。
天色已近薄暮,暴風(fēng)雨也逐漸停息下來。森林深處有一所用小葉白蠟樹圍著修建起來的住宅,這就是洪丁的家。此時(shí)突然房門開了,齊格蒙德從門外跳了進(jìn)來。他并不知道這里是洪丁的家。仔細(xì)觀察了粗糙陰暗屋子后,就疲倦地倒在一張熊皮上了。洪丁的妻子齊格琳德以為是自己的丈夫回來了,出來一看發(fā)現(xiàn)是一個(gè)不認(rèn)識的人躺在那里,就問他為什么弄成這個(gè)樣子?然后給他一杯水,靜靜地看護(hù)著他。
齊格蒙德并不知道她是幼時(shí)失散的孿生妹妹,只是被她的美麗吸引住了。這時(shí)齊格琳德幫他的處理了傷口,又給他飲了甜酒,此時(shí)的齊格蒙德已感到難舍難離,但他不得不告別。齊格琳德堅(jiān)決挽留他,因此齊格蒙德同意留到她丈夫回來的時(shí)候再走。二人沉默著長久地用深情的目光互相凝視著。
第二場 齊格琳德聽到門外好像有丈夫的馬匹聲,就馬上站起來。接著洪丁手持盾牌和長槍走進(jìn)房中,他看到齊格蒙德,問他是怎樣來到這里的。他聽二人簡單講過情況之后,就叫齊格琳德去給客人和自己拿些吃的東西來。這時(shí)洪丁發(fā)現(xiàn)自己的妻子齊格琳德與客人齊格蒙德的面孔生得一模一樣,感到很吃驚,但是他卻不動(dòng)聲色地把客人請到餐桌旁,在就餐中齊格蒙德根據(jù)主人的詢問,講述了自己的經(jīng)歷。他說自己是一個(gè)被哀愁困擾的人,原有一個(gè)孿生妹妹,因?yàn)樽约汉透赣H到森林里去追擊敵人,所以自己家被敵人燒光,母親也被殺害,妹妹也不知到哪里去了。最后自己和父親不得不逃到森林去,在和敵人的戰(zhàn)斗中又與父親失散,所以成了孤苦伶仃的一個(gè)人。齊格蒙德又繼續(xù)敘述,自從失散之后他到處尋找父親,但找到的卻是父親穿過的狼皮。自從離開森林后他既沒有朋友也找不到相愛的人,常常陷于哀愁之中。有一天齊格蒙德看見一個(gè)可憐的少女,她因不愿被迫與人結(jié)婚而乞求別人的救助,于是他就拔刀相助,當(dāng)他打垮男方的兄弟時(shí),卻遭到了男方同族人的仇恨襲擊,少女受了傷,齊格蒙德也終于逃到這里。
洪丁聽了他的敘述后,才知道這正是自己應(yīng)邀前去參加復(fù)仇戰(zhàn)斗所要追逐的對象,只因自己去晚了一步才被他逃掉,沒想到他現(xiàn)在卻成了自己家的客人。于是他宣布今晚允許齊格蒙德在此借宿,但是明天一定要決斗。洪丁叫大吃一驚的妻子齊格琳德去準(zhǔn)備就寢前飲用的酒。齊格琳德悄悄地往酒杯里放了安眠藥,當(dāng)她捧著酒杯走回臥房時(shí),在樓梯口處回頭把視線轉(zhuǎn)向齊格蒙德,用眼睛示意他注意小葉白蠟樹干的某一個(gè)地方。這時(shí)洪丁站起身來,提醒齊格蒙德不要忘記明天的事情,并把齊格琳德也趕出臥房。在齊格琳德所指的樹干上齊格蒙德發(fā)現(xiàn)了一把劍。
第三場 舞臺上只剩下齊格蒙德一人,他唱道:“父親給了我大顯身手的寶劍”。他想起父親在曾經(jīng)說過,在關(guān)鍵時(shí)刻你將會得到寶劍,因此他現(xiàn)在懷著對齊格琳德強(qiáng)烈的愛,在充滿熱情地歌唱著。當(dāng)齊格蒙德的歌聲停止時(shí),壁爐的火焰已經(jīng)熄滅,四周變得陰暗起來,這時(shí)身穿白衣的齊格琳德悄悄地走了進(jìn)來。她告訴齊格蒙德,洪丁飲了安眠藥后熟睡了。她指著插在小白葉蠟樹干上的寶劍告訴他說,自己是被迫和洪丁結(jié)婚的,她是被山賊送到森林里的,隨后她講述了在結(jié)婚典禮上所發(fā)生的奇怪事件。當(dāng)時(shí)大家正在歡快地喧鬧著,忽然來了一位身穿灰色衣服的奇異的老人(其實(shí)他是沃坦)。他凝視著大家將一把劍插在小白葉蠟樹干上,并宣布說誰能把它拔出來,誰就是應(yīng)該得到它的英雄。大家一個(gè)接著一個(gè)地都去拔這把劍,但是直到今天也沒有人可以把它拔出來。我認(rèn)為可以拔出這把劍的人,就是今晚來到這里的你。她又說“你就是我的朋友,我希望你能為我復(fù)仇”,然后二人緊緊地?fù)肀饋。這時(shí)大門開了,月光照了進(jìn)來。齊格琳德?lián)挠腥藖,而齊格蒙德卻說這是春天在微笑著悄悄地走來了,于是唱起有名的情歌《冬曰寒風(fēng)已消逝》。接著齊格琳德唱:《只有你才是可愛的春天》,然后他二人唱起感情豐富的愛情二重唱。這時(shí)齊格琳德感到齊格蒙德的面孔和聲音和自己很像,她再一次地問他父親是誰。接著齊格琳德就說應(yīng)該給這把劍起個(gè)名字,就叫它齊格蒙德吧。齊格蒙德卻說應(yīng)該給這把劍命名為“諾通” (諾通是從危難中誕生之物的意思)。這時(shí)他拼盡全力將劍從樹干中拔了出來。他一面把劍拿給齊格琳德看,一面說這把劍是自己的訂情之物,他要把齊格琳德帶走。而齊格琳德則根據(jù)發(fā)生的一連串事情,證實(shí)了他們是孿生兄妹,她想告訴齊格蒙德,但這時(shí)齊格蒙德由于愛情而感到激動(dòng)萬分,把她緊緊地抱在懷中。
第二幕
前奏曲的速度標(biāo)為“激烈地”,由小號奏出“信號式動(dòng)機(jī)”,弦樂器也與它相呼應(yīng)奏出了“女武神呼叫的動(dòng)機(jī)”。前奏曲用這兩個(gè)動(dòng)機(jī)和“美的動(dòng)機(jī)”進(jìn)行著,到了后半部分銅管樂鮮明地奏出“女武神的動(dòng)機(jī)”后幕啟。
第一場 荒涼的巖石山。
武裝持槍的沃坦,與同樣武裝著的少女布侖希爾德急急忙忙地上場。沃坦鼓勵(lì)布侖希爾德,在即將開始的戰(zhàn)斗中,一定要想盡辦法讓齊格蒙德(瓦爾澤家族的代表)獲得勝利。
女武神是沃坦和智慧之神埃爾達(dá)所生下的九個(gè)姑娘。她們的任務(wù),就是跨在生有雙翼的戰(zhàn)馬上巡視所有戰(zhàn)場,把負(fù)傷的戰(zhàn)士抬到盾牌上運(yùn)回瓦爾哈拉城堡。在這些姑娘中,沃坦格外喜愛布侖希爾德。當(dāng)布侖希爾德發(fā)出了女武神的呼叫聲后,弗里卡(沃坦的妻子、女神)聞聲趕來,布侖希爾德就從巖石山上跑掉了。這時(shí)弗里卡乘著由兩只羊拉著的車子走來。
弗里卡是婚約的守護(hù)神,她聽了洪丁的申訴之后,要求沃坦懲罰犯有私通行為的齊格蒙德和齊格琳德。沃坦說這是春天為了愛情把他二人結(jié)合起來的,同時(shí)也應(yīng)該有不受眾神規(guī)章束縛的勇士。但他卻逐漸被弗里卡駁倒了,不得不同意沒收齊格蒙德得到的寶劍,并放棄對他的任何保護(hù)。沃坦的情緒也越來越壞。這時(shí)布侖希爾德叫喊著跑過來。弗里卡進(jìn)一步逼著沃坦,讓他發(fā)誓決不保護(hù)齊格蒙德。接著她還要布侖希爾德去問沃坦,將采取什么樣的行動(dòng),然后才乘車走了。這時(shí)音樂傳來了“不愉快的動(dòng)機(jī)”。
第二場 布侖希爾德?lián)牡貑柛赣H沃坦事情將會有怎樣的結(jié)果?沃坦因受不住布侖希爾德的糾纏,就壓低聲調(diào)敘述了在青年時(shí)代發(fā)生過的一件事情。這樣,布侖希爾德也就理解了沃坦真正意圖了。
沃坦在這里向她講述了自己年輕的時(shí)候,盡管對愛情有濃厚的興趣,但卻追求著權(quán)勢。在洛格的策劃下奪取了尼貝龍根的阿爾貝里希用萊茵的黃金做成的指環(huán),但是智慧之神埃爾達(dá)對他忠告說如果保留這個(gè)指環(huán),眾神就要衰敗沒落下去,所以這成了自己的一件心事。那時(shí)自己對埃爾達(dá)產(chǎn)生了愛情,生下了九個(gè)女武神。他想借助女武神的力量,把勇士們召集到瓦爾哈拉城堡,設(shè)法使眾神得到轉(zhuǎn)機(jī),F(xiàn)在已經(jīng)召集了不少勇士,但是預(yù)言家卻警告說,詛咒愛情的阿爾貝里希一旦從巨人法夫納手中奪到指環(huán)率領(lǐng)大軍攻來時(shí),這座瓦爾哈拉城堡一定會衰敗沒落。為此,沃坦想創(chuàng)造出一個(gè)不靠神的命令和意志而能為自己戰(zhàn)斗的最可靠的人來。為此他才錘煉出了齊格蒙德,F(xiàn)在正指望他能為諸神報(bào)仇。但自己的想法被弗里卡看穿,如今不得不按弗里卡的要求去做。現(xiàn)在唯一能保護(hù)齊格蒙德的,也就只有我給他的劍了。而且正像阿爾貝里希對指環(huán)所做的詛咒那樣,可悲的結(jié)果將要降臨到眾神的頭上,所以他心中感到十分不安。
布侖希爾德聽了這段話后感到十分吃驚,并問父親應(yīng)該怎么辦,父親沃坦突然大聲申斥她說,要幫助洪丁殺死齊格蒙德,要為弗里卡而戰(zhàn)斗。沃坦斬釘截鐵地說完后,就消失在山中。布倫希爾德嘆了一口氣,她為不得不拋棄齊格蒙德而悲傷。
第三場 布侖希爾德向峽谷深處望去,她看見齊格蒙德和齊格琳德在一起。布侖希爾德向栓馬匹的地方走去。他兄妹二人正向這里走來。齊格蒙德讓疲乏不堪的齊格琳德坐在巖石上休息。她緊緊地抱住齊格蒙德,但是忽然她又站起來說自己是被玷污的女人,希望能讓自己逃跑。但是齊格蒙德再次鄭重地向她發(fā)誓,一定要用手中的諾通劍把洪丁刺死。這時(shí)感情極度興奮的齊格琳德頭腦已經(jīng)十分混亂,當(dāng)她又聽到敵人的號角聲時(shí),就狂喊說:“洪丁的獵犬來了”之后就不省人事。這時(shí)齊格蒙德把她的頭放在自己的膝上,仔細(xì)觀察她的呼吸,并親切地照看著她。
第四場 音樂奏出了令人不愉快的“命運(yùn)的動(dòng)機(jī)”,接著是陰暗的“預(yù)告死亡的動(dòng)機(jī)”。布侖希爾德手挽著馬的韁繩走來,她嚴(yán)肅地注視著齊格蒙德告訴他說:“自己正在尋找將要死于戰(zhàn)場的人,把他帶往瓦爾哈拉城堡去!饼R格蒙德很清楚地了解到只有這樣才可以見到父親沃坦,因此有意隨她前往,但是當(dāng)她說他妹妹齊格琳德的命運(yùn)注定只能留在這個(gè)世界上生活,于是他又謝絕了布侖希爾德的建議。
布侖希爾德與齊格蒙德談不攏,于是她警告齊格蒙德說你將會死于洪丁之手。但是齊格蒙德堅(jiān)信諾通劍能夠保證自己取得勝利,所以不聽她的勸告。她高喊著:“給你劍的人,將要給你以死亡!饼R格蒙德馬上制止住她的喊聲,表示要保護(hù)已經(jīng)成為自己妻子的妹妹,他說如果不能保護(hù)這個(gè)妹妹,還不如到地獄去。布侖希爾德為這樣的人間愛情所感動(dòng),就向他保證一定代他保護(hù)齊格琳德。但是齊格蒙德又說如果自己命中注定要死,就不如現(xiàn)在把已經(jīng)不省人事的齊格琳德殺掉,于是他揮起劍來。這樣終于博得了布侖希爾德的同情,她保證讓他二人都能活下來之后消失在峽谷中。
第五場 舞臺逐漸昏暗,天空籠罩著烏云。齊格蒙德正在注意觀察齊格琳德的呼吸狀況,這時(shí),從遠(yuǎn)方傳來了號角的聲音。齊格蒙德吻了一下齊格琳德表示告別,然后堅(jiān)決地站起身來,拔出劍消失在烏云中。齊格琳德已經(jīng)分不清是夢境還是現(xiàn)實(shí),被雷鳴和電閃給嚇住了。不過她雖然看不見人影,卻終于弄清了洪丁和齊格蒙德正在喊叫拼殺,于是她高聲呼喊著讓他們停手。這時(shí)布侖希爾德出現(xiàn)了,她用盾牌保護(hù)著齊格蒙德,齊格蒙德乘機(jī)用劍刺殺洪丁。就在這一瞬間,天空的云間放出紅光,沃坦出現(xiàn)了,他用槍敲斷了齊格蒙德的劍。洪丁抓住這個(gè)機(jī)會,用槍刺進(jìn)了齊格蒙德的胸膛。齊格琳德看見齊格蒙德被殺,立即昏倒在地,布侖希爾德把她救到馬上離開了此地。沃坦對洪丁說:“你去告訴弗里卡,齊格蒙德已經(jīng)死了”,說著一槍刺去就把洪丁殺死了。然后,他又消失在電閃雷鳴之中。他是去追捕違反命令的布侖希爾德。
第三幕
前奏曲是時(shí)常作為單獨(dú)演奏的一段描寫女武神乘馬穿行的音樂。從動(dòng)機(jī)上看,它只使用了“女武神的動(dòng)機(jī)”。這個(gè)動(dòng)機(jī)主要是用圓號、大管及其他銅管樂器演奏的。樂曲栩栩如生地描寫出女武神在空中巡行的神態(tài)。
第一場 巖石山的頂峰。右側(cè)是冷杉樹林,左側(cè)是洞窟的入口。
除了布侖希爾德,其余的八位女武神:格希爾德、奧特林德,瓦爾特勞特,施韋特萊特,黑爾姆維格,齊格魯內(nèi),格林格德、羅斯維塞,一個(gè)接著一個(gè)發(fā)出喊聲,在空中騎著戰(zhàn)馬奔馳到這里來集合,當(dāng)她們等待的時(shí)候,布侖希爾德神色倉惶地跑來了。女武神的任務(wù)本來是向瓦爾哈拉城堡搶運(yùn)受傷的勇士,作為女武神之一的布侖希爾德帶來的并非勇士而是齊格琳德,這使大家感到十分吃驚。布侖希爾德告訴大家,父親沃坦正在追捕自己。八位女武神很同情布侖希爾德,但她們也十分害怕乘著神圣的戰(zhàn)馬隨著暴風(fēng)雨一起趕來的父親沃坦,她們躊躇著。沃坦越來越近了,齊格琳德馬上站起來說齊格蒙德不在了,我也失去了生存的意義,就把我殺掉吧。但是布侖希爾德勸她說,既然你腹內(nèi)已經(jīng)孕育著齊格蒙德的胎兒,就不應(yīng)該死去。她讓齊格琳德向東方逃去,巨人法夫納就在東方的森林中,他手中掌握著指環(huán),已變成一條大蛇,沃坦也不敢靠近他,所以那里是安全的地方。布侖希爾德的話給齊格琳德增添了力量,布侖希爾德把齊格蒙德的斷劍交給她,囑咐她把它鍛造成一把新劍,等待將來讓今曰的胎兒來揮舞這把劍,他一定會成為英雄,并給他命名為齊格弗里德。這時(shí)齊格琳德非常感謝布侖希爾德,并保證一定好好培養(yǎng)孩子成長,然后走了。
這時(shí)狂風(fēng)吹來,烈火開始燃燒,沃坦狂怒地走來。眾女武神暫且把布侖希爾德隱藏起來。這場歌劇在她們戰(zhàn)栗恐懼的合唱聲中結(jié)束。
第二場 沃坦兇暴地上場,他不顧女武神們的哀求,一定要把布侖希爾德找出來。布侖希爾德下定決心走了出來,她自愿請罪接受處罰。沃坦說:“從現(xiàn)在開始取消布侖希爾德做女武神的資格,并決定把她驅(qū)逐到下界。他還宣布說叫布侖希爾德睡在這座巖石山上任憑最初發(fā)現(xiàn)她的男人自由擺布。布侖希爾德在絕望中倒下了,八個(gè)女武神在沃坦催促下,向森林中逃去。這時(shí),音樂奏出了“不愉快的動(dòng)機(jī)”,“女武神的動(dòng)機(jī)”等。
第三場 只剩下沃坦和布侖希爾德。布侖希爾德十分恐懼地開始向沃坦說明自己所以采取這樣的行動(dòng),完全是考慮到父親的真正心情。也是為了同情齊格蒙德的憂傷,想成全他們的愛情。她哀求說,希望喚醒我的人是一個(gè)真正的英雄,所以請把我安睡的地方用火包圍起來,這樣只有勇敢的人才敢于靠近。沃坦的心終于被她感動(dòng)了,決定按她的愿望執(zhí)行。這時(shí),沃坦抱起女兒布侖希爾德,和她談了些充滿溫暖的親切話語。他又在布侖希爾德的眼上吻了一下表示告別,然后把靜靜安睡的女兒放下用盾牌覆蓋起來,唱起了告別之歌。這時(shí)布侖希爾德陷于深沉的熟睡之中。沃坦呼喚火神洛格,讓他在布侖希爾德的周圍點(diǎn)起火焰。烈火熊熊地燃燒起來了,沃坦高呼:“懼怕我手中槍的人,不得踏過這片火焰”。他很憂傷地頻頻回頭張望,然后跨過火焰,他的身影漸漸地消失了。幕落