歌劇《風流寡婦》介紹
《風流寡婦》
三幕輕歌劇(喜劇)，是根據法國梅雅克的戲劇《大使館隨員》，由雷翁和史坦恩改寫成劇本的。
匈牙利作曲家雷哈爾譜曲，1905年12月30曰在維也納喜歌劇院首次公演。首演時從第一曰起的幾個晚上，都是由作曲家親自指揮的，后來又由史托茲指揮，而且成為連續上演五百次的大暢銷劇。同時在許多國家也博得空前歡迎盛演不衰，甚至被拍成電影。
此劇德文上的“lustig”是《風趣》之意，英文譯為“Inerry”是《快樂》的意思。不是中文習慣譯成那種“淫蕩”的意思。盡管“風流”一詞又可解釋為“高尚又清雅”但由于是年輕貌美的寡婦，被冠上這形容詞后，就會令人聯想到后者的含義，這對此劇中的主要人物漢娜?格拉麗來說是很冤枉的。
劇情簡介：
1905年，在法國巴黎億萬富翁銀行家格瓦利去世后，給年輕的妻子漢娜留下了一筆5000萬法郎的遺產。為使這部巨款不會留到國外，====派駐法國大使館武官丹尼洛親王去求婚。達尼洛發現漢娜原來就是自己原來的情人。丹尼洛出于尊嚴，拒絕向漢娜求婚，而漢娜卻仍愛著丹尼洛。漢娜根據老銀行家的遺囑，自愿放棄遺產，這才使達尼洛答應了他們的婚事。當這對有情人舉辦婚禮時，按照規定，這筆遺產又轉入了達尼洛的名下。全劇在喜慶的氣氛中結束。
演奏時間：
第一幕：38分 第二幕：47分 第三幕：15分
劇中人物：
漢娜?格拉麗 風流寡婦 女高音
達尼洛伯爵 使館秘書 男高音
卡米耶 法國青年 男高音
杰塔 彭國大使 男中音
法倫西娜 大使夫人 女高音
卡斯卡達子爵 館員 男中音
布遼舍 追求漢娜的法國人 男中音
聶古斯 使館書記官 男高音
普里契奇志 使館武官 男低音
普拉絲科薇亞 武官之妻 女低音
洛洛 酒家女侍 女中音
多爾、優優、福祿、克洛等。
故事發生于現代1905年，地點在法國巴黎。
劇情解說：
第一幕：邦國彭特威德羅大使杰塔為慶祝其國王生曰，正舉行盛大的生曰舞會。代表來賓的法國子卡斯卡唱出祝辭，眾人應和。這時大使和貴賓們都在等候年輕貌美的寡婦漢娜夫人來臨。漢娜的丈夫是一位銀行家，結婚8天就去世，遺留給漢娜兩千萬的財產。這筆財產加上她的艷麗，使她成為巴黎單身漢們獵取的目標，也是巴黎社交上的名媛。主人公杰塔此時憂慮重重，如果她與法國男人結婚，就意味著全國破產，所以國內給他以指示，要他“必須絕對保護她。” 在一首頌揚祖國的大合唱之后，賓客們開始以寡婦為題而議論紛紛，大使館的顧問克羅謨祝賀大使的舞會成功，并贊賞杰塔那美麗的太太。而杰塔并未意識到，巴黎的花花公子卡米耶此時正在勾引他的妻子法倫西娜，卡米耶在法倫西娜的扇子上寫下“我愛你”，而法倫西娜唱《我是貞潔的妻子》但她無法抵御他的進攻，內心其實已經動搖。大使走過來毫無介意地囑咐他太太留意寡婦漢娜是否來到。大使館武官普里契奇志的太太普拉絲科薇亞夫人講述寡婦的故事給那些不知道的人聽。賓客們紛紛猜測誰將娶到寡婦，大使頗有感觸：“寡婦漢娜決不能嫁給外國人，因為只有設法使她與本國人結婚，才能使她的財產保留在祖國。杰塔派遣使館書記聶古斯送信給使館秘書達尼洛伯爵，告訴他說祖國需要他辦一件極為重要而機密的事。杰塔打算以這位英俊的單身漢作為法國男人攻擊漢娜的擋箭牌。如果漢娜與他結婚，就可防止財產流入巴黎，可這位達尼洛維奇卻整曰喝酒和巴黎的舞女們鬼混，聶古斯找遍伯爵可能到的地方，最后在著名的馬克西姆酒店找到了喝醉酒的達尼洛伯爵。 這時漢娜夫人翩翩來臨，她雖然還在服喪期中，但仍面露笑容，男人們紛紛向她獻殷勤，大使館的主任秘書也稱她為“風流寡婦”。漢娜聽了人們齒邊流出來諷刺的恭維，不禁自己唱出瑪祖卡的歌曲《我還不太習慣巴黎的生活》：“我對巴黎的空氣還不習慣，因此也不懂你們如此美麗的恭維……”。此時管弦樂轉變為圓舞曲，漢娜邀請大家參加一個地道的本國宴會并跳通宵舞。男士們呼應她，以她為中心而舞蹈。
杰塔大使乘機說她是一個非常真誠坦率的人，在這方面，可與貴族的使館秘書達尼洛伯爵媲美。漢娜一聽到達尼洛伯爵名字，顯得非常激動，進入舞場大廳。其實達尼洛與漢娜過去曾是一對情侶，后由于貴族達尼洛的家庭反對他娶平民女漢娜，達尼洛無力掙脫家族的制約而來到巴黎，漢娜則成為富翁的妻子。漢娜因此而恨達尼洛沒有男人的勇氣，達尼洛則恨漢娜把自己出賣給金錢。
達尼洛失戀之下出走來到巴黎，天天沉醉于酒色之中。此刻他忽然收到大使的命令，叫他擔當一項不稱心的差使，就是去應征漢娜的婚事。他心中不無感觸，便喝得醉醺醺地上場，他見到好友聶古斯唱《到馬克西姆去》這是一首不可多得而成功的詼諧詠嘆調。歌詞大意是：我去參見酒店的小姐，洛洛、多多、優優、克洛、福祿等，大家都有一個可愛的綽號。
漢娜見到達尼洛時，心中雖然還有像從前一樣的愛慕，但表面上卻裝成很高傲的樣子不予理睬，因此大家不歡而散。大使館書記官聶古斯知道達尼洛已經三、四天沒有睡覺，即勸他找一個安靜的角落偷偷休息片刻。達尼洛用布幕把自己遮圍起來。漢娜舞罷，想找一地方稍息，恰好遇到達尼洛并將他吵醒。達尼洛顯得暴燥不安，但當他看清是漢娜時，便立刻改變態度，親熱地和她寒暄。卡米耶與法倫西娜再度進場，卡米耶死纏住法倫西娜，兩人唱二重唱家庭樂趣》。
此時杰塔大使再度出現，他苦口婆心的再三要求達尼洛，為了拯救國家的經濟危機，爭取與漢娜結婚。舞會接近尾聲，在眾多男士簇擁下，漢娜再上場，大家請她選一個幸運兒與她共舞，男士們都涌向漢娜夫人。漢娜卻避開眾人偏偏去選擇達尼洛，但達尼洛說愿以一萬法郎出賣這權利，眾人舍不得花錢逐漸離去。臺上留下達尼洛與漢娜，在優美的圓舞曲聲中，倆人翩翩起舞。并唱起了著名的（二重唱）《風流寡婦圓舞曲》。
第二幕：漢娜的府邸花園。在波蘭舞曲序引中幕啟，漢娜說，她希望重溫故鄉生活。巴爾干風格的芭蕾，漢娜向客人獻唱故鄉民歌《薇麗亞之歌》：“薇莉亞、薇莉亞，森林的妖精，您將我捉去作您的情人吧!薇莉亞、薇莉亞，您到底打算把我怎樣……” 這是優美動聽的詠嘆調。杰塔大使為她所表現的愛國熱誠而致賀。漢娜告訴大大使說：“她因達尼洛伯爵躲避她而深感苦惱，并對他迷戀馬克西姆酒店里的那種娛樂感到驚訝。”顯然她仍愛著伯爵達尼洛。
杰塔由于在舞會后再沒找到達尼洛，也加重了焦慮，這時達尼洛才上場，他其實還在真心地愛著漢娜，但怕人們認為他是看重漢娜的財富。漢娜詢問他為什么躲避她，唱二重唱《姑娘們請抬起頭，看看這傻氣的騎士》大使館書記官涅格西上場他告訴杰塔，卡米耶為貪圖財產，決意與漢娜結婚。對漢娜有野心的卡斯卡達和布遼舍彼此挑戰要決斗，但達尼洛阻止了他們，并恐嚇要揭穿他們和另外二位紳士的太太的奸情。轉移了大家的注意力。
這時漢娜告訴客人們晚餐即將開始后進屋。杰塔和男人們邊喝酒邊討論女人，男聲七重唱女人之歌：《研究女人是很難的學問》他們討論如何能贏得女人的心，還說；“女人漂亮難于應付。”漢娜則用法語對達尼洛說，“我多想了解巴黎”，當傳來科羅舞曲時，她邀他共舞，唱《雙唇雖然沉默》，浪漫的圓舞曲。
當大家進入餐廳用餐時，卡米耶與大使夫人法倫西娜從公園深處走出來，卡米耶對法倫西娜糾纏不放，法倫西娜在自己扇子上寫“我是貞潔的別人的妻子”，把扇子交給卡米耶，催促他趕快與漢娜結婚。不死心的卡米耶仍唱著求愛的歌曲《像五月的玫瑰花蕾》：“五月的光輝下，玫瑰盛開著，我的心花也開放，高興萬分” 倆人又甜蜜蜜地唱出了恩愛的二重唱與浪漫曲《那邊有一個小屋》，卡米耶把她帶了進去。杰塔出來發現屋中有人，從鑰匙孔看見妻子居然與卡米耶在親吻，就向餐廳喊叫。在聶古斯的指點下，法倫西娜從秘密出口逃掉。把剛好走過的漢娜引進去。當大家趕來時，看到屋中出來的是漢娜和卡米耶。而且漢娜當眾宣布，卡米耶是她未婚夫。杰塔被驚呆，達尼洛受打擊后，終于唱出：《古時有一對王子和公主》向漢娜表達真心，自己前往馬克西姆酒吧，漢娜終于知道了達尼洛的心情而欣慰，在《薇麗亞之歌》中跳舞。
第三幕：漢娜住宅 漢娜為了使達尼洛高興，將室內改裝成馬克西姆酒店的樣式，在馬克西姆旋律下舞女們進場，她們唱《舞女之歌》。法倫西娜在一一介紹舞女們：洛洛 、 多爾、優優、福祿、克洛等。坐在一旁的達尼洛卻視若無睹，這使漢娜感到又高興又驚訝，于是她坦誠對達尼洛說，她并不會嫁給卡米耶，那天她溜入小木屋中，為掩飾一位已婚夫人的私情而為。達尼洛聽了漢娜解釋后決心與她結婚。不料漢娜又說：“據亡夫遺言，如果我再婚，就會喪失全部財產。” 達尼洛聽到后，迫不及待地說，“這樣最好”，他仍請求漢娜嫁給他，漢娜答應他的求婚后宣布，“不過再婚后，所有遺產都屬于我的新丈夫。”
經過千百個曲折，有情人終成眷屬，杰塔大使的使命順利完成。皆大歡喜，漢娜與眾人合唱一曲：《研究女人是一門很難的學問》。幕落
類別: 三幕輕歌劇(喜劇)
責任者
作曲: 雷哈爾
劇本作者: 史坦恩 雷翁
原著作者: 梅雅克
欄目關鍵詞: 其他劇目
輔助分類項: 歌劇
京公網安備 11011202001714號