瑪斯卡尼鄉村騎士
類別:獨幕歌劇
作曲:瑪斯卡尼
劇本作者:塔爾焦尼一托澤蒂 梅納希
原著作者:韋爾加
《鄉村騎士》
獨幕歌劇,由塔爾焦尼一托澤蒂和梅納希,根據韋爾加原著的短篇小說合作改編,由意大利作曲家瑪斯卡尼譜曲,是瑪斯卡尼寫實主義的最初代表作。也是瑪斯卡尼一舉成名的杰作,在當時,意大利米蘭藝術學院懸賞征求獨幕歌劇,瑪斯卡尼得知這消息,在短短8天之內便完成這出歌劇。而果然得到大獎,受到觀眾的熱烈歡迎,連意大利的皇帝也賞了榮譽冠冕,這是歌劇作家中少有的榮耀。此劇是1890年5月17日,在羅馬科斯坦齊劇院首演的。很有趣的是,瑪斯卡尼后來又譜寫過十多出歌劇,卻沒有一劇能勝過這部《鄉間騎士》。
劇中人物:
桑圖扎 村女 女高音
洛拉 阿爾菲奧之妻 女低音或女中音
圖里杜 青年軍人 男高音
盧恰婭 圖里杜之母 女低音
阿爾菲奧 車夫 男中音
農夫、村民男女等。
演奏時間全幕:70分
時間:1890年前后的復活節。地點:西西里島的某一村莊。右邊是一天主教堂,左邊即盧恰婭的經營的酒吧、住宅。
劇情簡介:
本劇開始所奏音樂極其富麗,音調異常奢靡,接著以豎琴聲作為前奏,即聽見圖里杜在幕后唱出的西西里舞曲《哦,羅拉,你像鮮花般美麗》這是由單純的旋律流瀉而成的,在魏爾嘉的原作中,這里應該是圖里杜以懷恨的心情,在洛拉家的窗口下所唱的歌,可是在歌劇中卻改成歌頌洛拉的情歌。這首歌是一個小引,也是全劇音樂的基本音調,歌詞純系戀愛的詞句。圖里杜戀歌中有幾句是說:洛拉啊,美如欣欣之花,媚眼含情,朗朗似明星;銷魂處,櫻桃口唇,誰個是檀郎,艷福天定。
這一天正是復活節,照西西里島風俗,復活節是最重要的節日,正如英美等國的圣誕節一般。復活節時,百花放香,好鳥鳴春,正是艷陽天氣,開場的一段音樂小歌,將這一情景完全表現出來。《橘花初放》便是開頭的主要小歌。這天早晨盧恰婭正忙著收拾的時候,一隊隊的男男女女,都唱著這首歌,來到教堂內。桑圖扎走到酒吧門口,碰見了圖里杜的母親,老母問道:“這是怎么一回事啊”!桑圖扎沒有回答,只問盧恰婭道:“圖里杜哪里去了?” 盧恰婭也不回答她所問的話,只說道:“請不要再問這句話,我實在不知道,我很害怕如此煩惱”。桑圖扎一再追問,她的態度,似乎有些不同平常,好像知道有什么事將要發生。但老母盧恰婭始終沒有回答。桑圖扎見老母不肯答應,再三哀求她開恩說出來,求著說:“盧恰婭老母啊,請回答我”盧恰婭被桑圖扎糾纏不過,才說出圖里杜賣酒去了。桑圖扎說道:“這話不對,我聽人說,有人昨晚見他在村中”,盧恰婭便起了疑心,便連連問道:“我的兒子到底怎樣了”?
這時候忽然聽到鞭聲鈴響,乃是駕郵車的阿爾菲奧駕車來到。阿爾菲奧乃是一個樂天知命的人,此外他還有一位美麗的妻子洛拉。這天因復活節,阿爾菲奧尤其高興,因他可暫停職務,早早回家,與他愛妻團聚。但阿爾菲奧決沒想到,這一天的事變,是出人意料的。
阿爾菲奧去后,盧恰婭又同桑圖扎談起來,桑圖扎于是將她自己的故事,說給盧恰婭聽。原來,從前,圖里杜本與洛拉相愛,后來圖里杜從軍去,倆人即分離。后來圖里杜從軍回家鄉來,洛拉早已嫁給阿爾菲奧,圖里杜心里覺得委實憂傷憤恨,于是將一股熱烈的愛情,都寄托在桑圖扎身上。但近來圖里杜又漸漸與洛拉接近,想再獲得洛拉的芳心,洛拉也十分熱誠的歡迎他。這一來桑圖扎便受了雙重侮辱,滿懷心事悲哀地唱出:“啊!您知道嗎,媽媽?”
盧恰婭聽了這段實情,驚訝又憂愁,然而還盡力地安慰桑圖扎,也覺得對她兒子的前途大大不利。桑圖扎正預備到教堂去,圖里杜忽然來到,于是兩人口角起來,愈說愈激烈。桑圖扎并指破圖里杜并非去賣酒,乃是去會舊情人洛拉,并告訴他說,洛拉的丈夫也看見他們在一起。可是圖里杜不理睬她的話,反說是嫉妒惹是非。他們正口角時,忽然聽到遠處一女人歌唱走來,這唱歌的乃是洛拉。詞意中還是愛戀著圖里杜:“薔薇之王啊,滿面春風的天使,翱翔天空,誰似你,玉樹臨風,我薔薇之王”!她一邊唱著,—邊走近,看到桑圖扎同圖里杜的神情,心里早已明白。兩女子便互相諷刺,洛拉要表示她的魔力,要邀圖里杜同路去教堂。桑圖扎便宣布說圖里杜是她的丈夫,也要求圖里杜不要隨洛拉去。可是圖里杜不但不顧念桑圖扎的難過,反而發怒地將她摔在地上,便進教堂去。
正在這時候,阿爾菲奧也趕到。桑圖扎顧不了利害,將洛拉與圖里杜的艷事全說出來。阿爾菲奧起先不信,桑圖扎再三證明,阿爾菲奧不由不信了。于是對桑圖扎說:“假如你說謊話,我一定要將你的心挖出來”!可瞧見桑圖扎如此傷心,便又安慰她,倆人都高聲宣誓,此仇必報。此段音樂,極為動人。
不到一會兒,教堂的人都出來了,老母盧恰婭忙著賣酒,桑圖扎也走開了,圖里杜與洛拉也加雜在人叢中飲酒歡笑,阿爾菲奧忽然闖了進來,圖里杜便倒上一杯酒請阿爾菲奧喝,哪知遭到了拒絕,并受了斥責,圖里杜微笑著將酒倒在地上,表示輕視。鄉人們知道將要出亂子了,便一哄而散,阿爾菲奧與圖里杜爭持了一會,便決定到一間花園里去決斗。
圖里杜對單獨留下的桑圖扎唱出他那悲苦的愛,阿爾菲奧先走到后院花園決斗的地點。接著圖里杜就走到自家門口和老母親辭別說是要去遠游。他請求母親象他從前入伍前那樣給他祝福。老母親盧恰婭察言觀色,知道他說的不是實話,心里非常憂慮,不覺老淚滿面。圖里杜也很傷心,灑了幾滴眼淚,便向外狂奔去了,臨走只關照了一聲說,如果自己再也不能回來,就替他好好照顧桑圖扎。這也是很有名的激情歌曲“媽媽,那些酒好烈哦”。不到一會兒,桑圖扎便跑前來,摟住老母盧恰婭痛哭不止,一會兒忽然聽見一婦人跑著喊道:“鄰居們聽啊,圖里杜被殺死了”!接著許多婦女趕了進來,報告同樣的事。老母盧恰婭一聽,幾乎暈過去,桑圖扎早已倒地,不省人事了。