威爾弟歌劇《馬克白》
四幕歌劇
威爾第
皮雅菲
四幕歌劇,是威爾第34歲時(shí)所寫的第十部歌劇,由皮雅菲撰寫劇本,于1847年3月10日,此劇于佛羅倫薩的佩格拉劇院首演,大獲成功,威爾第把這作品題獻(xiàn)給岳父巴烈齊(年輕時(shí)的資助者,前妻的父親)后來,威爾第在法國出版商兼經(jīng)紀(jì)人愛斯庫狄爾的建議下將原劇內(nèi)容作部份修改:例如,第三幕里的芭蕾音樂和男女主角落幕前的二重唱《這是死亡和復(fù)仇的時(shí)刻》便是這時(shí)所添增。改訂版的首演是1865年4月21日在巴黎抒情劇院舉行的。
演奏時(shí)間:
前奏曲:3分 第一幕:42分 第二幕:28分 第三幕:18分(包括芭蕾舞時(shí)28分)第四幕:36分
時(shí)間:1040年(歷史上是鄧肯王被暗殺之年)到1057年(馬克白去世)
地點(diǎn): 英國和蘇格蘭國境地方
劇中人物:
馬克白 將軍 男中音
馬克白夫人 女高音
班柯 大將 男低音
馬克杜夫 蘇格蘭貴族 男高音
馬爾康 鄧肯王的兒子 男高音
侍女、醫(yī)師、馬克白的隨從、刺客、傳令者、第一幽靈、第二幽靈、
第三幽靈、蘇格蘭與英格蘭士兵、侍衛(wèi)們(合唱團(tuán))
劇情解說
前奏曲由本劇的幾個(gè)主題構(gòu)成。開始的木管齊奏主題是來自第三幕啟幕時(shí)的女巫景,緊接著的樂段也是出自同一幕里的幽靈音樂。后半段的悲愴旋律則是第四幕馬克白夫人《夢游景》音樂的呈現(xiàn)。 第一幕第一場:佛列斯附近的荒野
在蘇格蘭的一個(gè)荒野森林里,微暗的天空中閃爍著雷電,在轟隆作響的雷聲中,三群女巫陸續(xù)登場。她們唱著咒語,邊吵鬧,邊跳舞。這時(shí)從舞臺(tái)后傳來小鼓聲,蘇格蘭國王鄧肯王的兩位將軍馬克白和班可路過此地。女巫們看了,立刻對馬克白預(yù)言說:“你將是考特的領(lǐng)主,成為考特領(lǐng)主后便將登上蘇格蘭國王的寶座。”也預(yù)測班柯將有孩子是國王。不久,國王的使者來到并傳達(dá)圣旨說:任命馬克白為考特的領(lǐng)主。他們兩人因?yàn)榕椎念A(yù)言立即應(yīng)驗(yàn)而大感驚訝。而馬克白的內(nèi)心已經(jīng)燃熾起登上王位的野心。
第二場馬克白城堡的大廳
馬克白夫人正在閱讀現(xiàn)在已成為考特領(lǐng)主的丈夫來信,看到信中所提的女巫預(yù)言后,她野心高熾,無法壓抑,準(zhǔn)備不擇手段篡奪王位。這是由讀信而進(jìn)入一首艱難的詠嘆調(diào)“快過來!點(diǎn)火。”
這時(shí)仆人進(jìn)來報(bào)告說,今晚國王鄧肯要來訪并將在城堡里過夜,馬克白夫人知道后立即蓄意誘導(dǎo)丈夫謀殺國王。她大叫著“今晚是暗殺國王的好時(shí)機(jī)”,然后唱出跑馬歌“起來,地獄官”。接著馬克白回來了,夫人就對他低語說:“今晚用這把短劍把國王殺了吧!”
不久傳來歡迎的音樂,蘇格蘭國王鄧肯在將軍班柯、貴族馬克杜夫、兒子馬爾康的陪同下登場,走入大廳。馬克白夫人吩咐仆人,酒宴準(zhǔn)備好就搖鈴。這時(shí)在馬克白面前浮現(xiàn)血淋淋的短劍幻影,馬克白膽怯地對著幻影中的劍唱出獨(dú)白《我夢中所見的道路,你要先走一步》。
這時(shí),夫人用信號(hào)鈴聲通知馬克白酒宴齊備,而馬克白則鬼使神差地走入國王的寢室。緊接著馬克白夫人就登場,這時(shí)在國王寢室里馬克白已經(jīng)把國王給殺了,拿著血淋淋短劍的踉踉蹌蹌地走出來,膽怯地對夫人說出殺害國王的恐怖情景。這是二重唱:“宿命般的妻子呵……”。夫人為他打氣,想嫁禍給衛(wèi)兵,馬克白十分恐懼,拒絕再進(jìn)去。兇悍的夫人就把丈夫的短劍搶過去,自己動(dòng)手把因酒醉昏睡的衛(wèi)兵殺死,然后和丈夫一起逃離現(xiàn)場。
接班的馬克杜夫和班柯登場。此時(shí)東方已發(fā)白,馬克杜夫就走進(jìn)寢室想叫醒國王,卻發(fā)現(xiàn)國王已被慘殺,驚慌地回來大聲叫人。大伙聞?dòng)嵹s來,聽到這可怕的事故,個(gè)個(gè)露出恐懼臉色,當(dāng)然馬克白和他的夫人也來了,大伙聽到這個(gè)噩耗后便齊聲詛咒不知名的謀殺者。他們唱著《復(fù)協(xié)奏曲》:“地獄呵,打開你的口”,眾人高呼請神懲罰殺人者。
第二幕第一場:馬克白城堡內(nèi)的一室
在城堡中,正如女巫們所預(yù)言的,馬克白成為蘇格蘭國王,但他心神不寧,他對于女巫所說“班柯將成為國王的父親”的預(yù)言,深感到不安。于是夫人就聳恿他把班柯父子雙雙除掉以絕后患。丈夫走后,馬克白夫人就說為了保住王位,必須把所有的邪魔統(tǒng)統(tǒng)殺掉,唱出陰森森的詠嘆調(diào)《光芒已漸消失》。
第二場:馬克白城堡附近的公園
深夜,馬克白所派遣的刺客們埋伏在樹后等待班柯父子從這兒經(jīng)過。這時(shí),班柯果然帶著兒子來了,他說鄧肯王被殺時(shí)也在這樣陰暗、可怕的夜晚,于是唱出詠嘆調(diào)“天空好像突然暗下來,要下雨了。”然后想快步離開,但來不及了,刺客涌上說道:“就讓它下吧!”話音未落班柯被殺了,但幼子幸得逃脫。
第三場:城堡內(nèi)的大廳
堡內(nèi)的大廳里正在舉行著慶賀馬克白就任國王的歡宴,許多貴族和騎士們都被邀參加。馬克白唱著飲酒歌,但心情焦慮,這時(shí)有一名刺客前來向馬克白報(bào)告說,班柯已確實(shí)被殺,但兒子卻逃掉了。馬克白半喜半憂,但當(dāng)他要回座,卻見班柯的幽靈血跡斑斑的坐在王位上(別人看不見只有馬克白一個(gè)人看得到),馬克白向鬼魂斥喝大叫,十分驚慌,他的夫人一面拼命想讓丈夫鎮(zhèn)定,一面勸止想離開的貴賓們,又引吭高歌《干杯之歌》。但鬼魂一再出現(xiàn),使得馬克白神智慌亂,他拔劍攻擊,全場立刻大亂。朝臣馬克杜夫已隱約看出他的破綻。在大重唱中,馬克白夫人不為所動(dòng),但馬克白本人決定再一次造訪女巫。
第三幕:女巫們陰暗的山洞里
洞外雷雨交加,驚天動(dòng)地。洞內(nèi)女巫們一面圍繞在大鍋旁煮著邪惡的藥劑。一面唱出妖里妖氣的歌曲跳著邪惡的舞蹈,這時(shí)馬克白前來請求巫女的幫助他為自己的未來感到不安。他要求女巫詢問幽靈他的未來會(huì)怎么樣。三個(gè)幽靈陸續(xù)警告他留意馬克杜夫,并預(yù)測沒有任何女人十月懷胎所生的人會(huì)殺害他。最后還說:“只要巴南的森林不移動(dòng),就不會(huì)被打敗”。他會(huì)保持現(xiàn)在的榮耀。但是馬克白并不滿意,他想確實(shí)知道班柯的兒子是否會(huì)繼他之后登上王位。于是女巫讓他看到八位國王的幻影,而最后一位竟是手拿鏡子炫耀子孫的班柯。馬克白因恐怖而當(dāng)場昏厥。眾女巫回答馬克白的質(zhì)疑后消失。
這時(shí)馬克白夫人為了尋找丈夫,來到這山洞。馬克白發(fā)現(xiàn)夫人已在身旁,他把剛才幽靈的預(yù)言說給夫人聽。夫婦兩人為了保住王位,便發(fā)誓要滅絕馬克杜夫及其家族,并且還要找出班柯的兒子。
第四幕第一場:蘇格蘭和英格蘭國境的荒野
遠(yuǎn)處可以看到巴內(nèi)森林。被馬克白追捕的蘇格蘭逃亡者們,在等待著能回到祖國的日子,一起合唱《受虐待的祖國》:“祖國已近……”。接著,馬克杜夫城堡被燒、愛妻和子女诐殺,他一面懷念祖國,一面感嘆自己未能保護(hù)他們,唱出詠嘆調(diào)“啊,父親的雙手”。悲嘆蘇格蘭的悲慘命運(yùn)。
這時(shí),先王鄧肯的兒子馬爾康,率領(lǐng)著許多土兵來到,命令砍下巴內(nèi)森林的大樹,利用樹枝隱藏身體,向城里移動(dòng)進(jìn)攻。在馬馬克杜夫和馬爾康的引導(dǎo)下,唱出鼓舞士氣的重唱曲。他們一起發(fā)誓復(fù)仇。
第二場:馬克白城內(nèi)的大廳
深夜醫(yī)生和侍女交談著最近馬克白夫人因良心不安,常出來夢游。說著夫人果然出來,只見她手里拿著蠟燭、雙目呆滯的在大廳內(nèi)徘徊后又反復(fù)地搓洗雙手,想把手上血跡洗凈。同時(shí)唱出以《夢游場面》聞名的詠嘆調(diào)《消失吧,被詛咒的血斑》。
第三場馬克白城堡內(nèi)的一室
馬克白得悉馬爾康已和敵對的英格蘭聯(lián)盟正向自己攻擊而來,但他仍然相信巫女的預(yù)言,自己是天下無敵的,于是罵道“背叛者!我不會(huì)輸給你們。”唱出詠嘆調(diào)《哀痛、榮譽(yù)、愛》。
馬克白領(lǐng)軍迎戰(zhàn),但他聽到夫人已逝世的消息,心神不定,士兵又進(jìn)來報(bào)告巴南的森林向前移動(dòng),更心生恐懼。敵人已經(jīng)攻過來了,馬克白對忌諱的預(yù)言感到絕望,狂叫“是死亡或勝利”,并隨士兵們趕往沙場。
第四場:被密林包圍的寬廣平地戰(zhàn)場
馬克杜夫向馬克白進(jìn)逼而來。馬克杜夫和他決斗時(shí),透露他是其母親懷胎不足十月的早產(chǎn)兒時(shí),馬克白真的膽寒了,自信與勇氣頓失,馬克杜夫便乘馬克白一時(shí)慌亂將他擊斃。從舞臺(tái)后傳來雄壯的勝利歡呼聲,被蘇格蘭驅(qū)逐的逃亡者和英格蘭的土兵們簇?fù)硐埋R爾康登場,馬克杜夫推舉馬爾康為新國王,大伙兒高唱?jiǎng)倮臍g樂。
幕落。