《小約翰.施特勞斯》吉普賽男爵(三幕輕歌劇)
作曲：小約翰.史特勞斯
劇本：伊格納茲.史尼徹
根據匈牙利劇作家穆爾.約凱原著小說《莎菲》改編而成
首演：1885.10.24，維也納劇院
主要角色
男高音 莎菲（Saffi，吉普賽女王，自小為奇普拉所收養） 女高音 奇普拉（Czipra，吉普賽算命女郎） 次女高音 卡尼羅伯爵（Conte Carnero，政府為巴林凱指派的監護人） 男中音 朱班（Zsupan，貪小便宜的養豬戶） 男低音 阿瑟娜（Arsena，朱班的女兒，與歐托卡相戀） 女高音 米拉貝拉（Mirabella，家庭女教師） 女中音 歐托卡（Ottokar，米拉貝拉與卡尼羅伯爵的兒子） 男高音 縣長（Graf Homonay）
男中音
《劇情簡介》
時空背景：1740年代，奧匈帝國與土耳其戰爭之后的匈牙利
（前言：十八世紀初，奧匈帝國與土耳其發生戰爭，土耳其戰敗，原駐守在匈牙利南方省境內的土耳其太守急忙撤退。為了安全起見，土耳其太守將其剛出生的小女兒交由當地一位吉普賽算命女郎奇普拉收養。另，當地有戶望族「巴林凱」，被懷疑與土耳其太守之間有所私通，遂被逼舉家逃亡。二十多年后，巴林凱家族獲得清白平反，當年還是幼童的桑多.巴林凱獲準返鄉，重新繼承家業。）
第一幕 匈牙利南方特梅斯伐省境內
清晨時分，船夫們在河岸邊準備開始一天的工作，朱班與歐托卡則忙著掘地挖土，因為他們聽說河岸邊埋了不少當年巴林凱家族逃亡時來不及帶走的寶藏。此時，算命女郎奇普拉路過，她嘲笑這兩個傻子「不可能挖到任何寶物的」。此時，一艘小船慢慢靠岸，走下來兩位男士-一位是當年被迫流亡的巴林凱家族的小主人桑多.巴林凱（以下簡稱「小巴林凱」），如今已是一位風度翩翩的俊美青年；另一位年紀稍長的則是卡尼羅伯爵，他是政府指派前來協助小巴林凱處理財產的監護人。小巴林凱下船后，看到座落于河對岸、已經荒廢多年的老家城堡，心中不免感慨。雖然巴林凱家族已經獲得平反，小巴林凱也獲準返家繼承遺產，但仍須找到至少兩位證人，來證明小巴林凱的身份，才能通過縣長的正式核準，于是卡尼羅伯爵請到正巧在場的奇普拉與朱班能夠出面作證。奇普拉一看到小巴林凱的面貌，馬上想到當年巴林凱家族的威望，還替小巴林凱看了手相，說他日后必大富大貴。由于奇普拉不識字，只在作證證書上畫了一個「十字」，并且自嘲這是她唯一會寫的字。至于朱班，他一聽說小巴林凱將成為家族遺產繼承者，馬上打起算盤，想把女兒嫁給小巴林凱；他未多加考慮，就在證書上畫了一個「豬頭」，作為簽名。（事實上，朱班在巴林凱家族流亡期間，早就占用人家城堡的部分土地，作為自己的養豬場。）
這時候，來了一位胖呼呼的女士，她是朱班的女兒阿瑟娜的家庭教師米拉貝拉。米拉貝拉一上場，馬上認出卡尼羅伯爵就是她失散二十多年的丈夫！米拉貝拉回憶起當年導致夫妻分離的戰亂景象，同時告知卡尼羅伯爵：站在一旁、長得像根竹竿似的高個兒年輕人，就是他們的兒子歐托卡。此時阿瑟娜登場，小巴林凱一見即驚為天人，但阿瑟娜心中早已有歐托卡。為了禮數，阿瑟娜在友人陪伴下，頭戴面紗、手上捧了一個蛋糕，唱起「相親之歌」；而為了刁難小巴林凱，阿瑟娜還提出要求，她未來的一半，必須具有「男爵」的身份才行。大伙散去后，小巴林凱獨自一人陷入苦思，正巧，從奇普拉家中走出一位吉普賽裝扮的姑娘，她就是當年土耳其太守交由奇普拉收養的小女孩莎菲；如今莎菲長得亭亭玉立，在當地吉普賽族人心中還頗具威望，人稱「吉普賽女王」。莎菲唱了一首「吉普賽之歌」，旋律吸引住躲在一旁的小巴林凱。奇普拉告知小巴林凱有關莎菲的身份，而莎菲也自告奮勇要帶小巴林凱前往早已「人煙未至」的巴林凱家族荒廢城堡。此時已近黃昏時分，歐托卡悄悄前來阿瑟娜住處陽臺下，小情侶卿卿我我，還不忘奚落先前來向阿瑟娜求婚的陌生男子（也就是小巴林凱）。
忽然，一群吉普賽人蜂擁上場，打斷了阿瑟娜與歐托卡的交談，奇普拉向大伙介紹小巴林凱，并且宣稱：他就是未來的吉普賽族人的頭目！小巴林凱對此大為吃驚，但奇普拉則解釋：這命運的安排，請小巴林凱不要推辭。眾人高呼小巴林凱為「吉普賽男爵」，而小巴林凱為了驗證自己「突如其來」的權威，于是他率領眾人來到朱班家門前，要阿瑟娜前來「晉見」；未料阿瑟娜仍不滿意小巴林凱現有的「男爵」名號，她表示自己不喜歡吉普賽人，「既然這名號是吉普賽人封的，你就和吉普賽人沒兩樣，我都不喜歡！」小巴林凱聞言，一怒之下，隨手抓起站在一旁的莎菲的手，宣稱他倆已結為夫妻，他才不希罕阿瑟娜這般傲慢的鄉下姑娘！眾人對此頗感意外，大伙議論紛紛，莎菲則要小巴林凱不可戲言，但小巴林凱則緊緊摟著莎菲，在吉普賽人簇擁之下，歡喜離去，留下了錯愕的卡尼羅伯爵與朱班。
第二幕 巴林凱家族荒廢的城堡
清晨時分，巴林凱和莎菲蘇醒過來，奇普拉則一夜陪在他們身旁。巴林凱對莎菲表達了真誠的愛意，兩人相許終身。莎菲告知巴林凱，昨晚她夢見一位長相與巴林凱頗為神似的長者，告訴她寶藏的下落，地點則在他們昨晚就寢的地底下；巴林凱以為這只不過是個夢罷了，但莎菲與奇普拉卻堅持此夢的可信度，于是巴林凱抱著姑且信之的態度，動手挖開地板，果真看到一箱箱閃閃發光的金銀財寶！三個人興奮地感謝上蒼的賜予，并圍起圓圈跳舞慶祝。
此時朱班、阿瑟娜、卡尼羅伯爵、米拉貝拉、以及歐托卡一行人登場。卡尼羅伯爵要巴林凱想清楚：是不是真的要娶吉普賽姑娘為妻？巴林凱握起莎菲的小手，溫柔地說：他們已經以大地為教堂、小鳥兒為證人，完成了婚禮。卡尼羅伯爵聽了之后，怒不可遏，他準備要把這對新人送到首都維也納、交由「道 德委員會」審理。不一會兒，縣長大人率領軍隊登場，因為奧匈帝國正與西班牙在前線作戰，他們是前來招兵買馬，希望男子勇于投效沙場。卡尼羅伯爵本想要縣長大人主持公道，但縣長卻反過來恭喜并祝福巴林凱與莎菲；一時失去理智的卡尼羅伯爵，竟大罵吉普賽人是流浪漢、無惡不做的偷兒。奇普拉聞言，憤慨地指出：莎菲并不是吉普賽人，而是先前駐守當地的土耳其太守的女兒！奇普拉并交給縣長一份文件，證明她所言不假。莎菲對于突如其來的身世揭曉，感到又驚又喜，而巴林凱卻表示：他要娶的并不是貴族，而只是平民女孩，既然莎菲真正的身份是貴族之女，他實在高攀不起。于是巴林凱志愿報效戰場，隨隊伍出發上前線，留下了錯愕傷心的莎菲與奇普拉。
第三幕 維也納城門外
好在上天保佑，巴林凱一行人上前線作戰，不只打了場勝仗，并得以平安歸來。眾人齊聚在首都維也納城門外，迎接英雄凱旋。縣長論功行賞，他以皇室所賦予的權力，特別冊封巴林凱為男爵，以表彰他在這次出征中的貢獻。朱班聽說巴林凱成了真正的男爵，馬上把女兒阿瑟娜湊近巴林凱身邊，想促成一段姻緣，而巴林凱則識趣地將歐托卡拉近阿瑟娜身旁，說他們倆才是真正的一對。原本就此落單的巴林凱，此時聽到了熟悉的歌聲，原來是莎菲也趕來了；縣長順水推舟，宣稱莎菲是巴林凱最大的獎賞。在眾人的祝福聲中，小兩口準備開始人生最甜蜜的生活！
京公網安備 11011202001714號