《查理.芳斯華.古諾》羅蜜歐與茱莉葉(五幕歌劇)
作曲：查理.芳斯華.古諾
劇本：朱雷.巴畢爾、米歇爾.卡雷
改編自莎士比亞原著戲劇
首演：1867.04.27，巴黎抒情劇院
主要角色
茱莉葉（卡普雷特伯爵之女女高音 羅蜜歐（蒙太鳩伯爵之子）男高音
莫庫修（羅蜜歐的友人）男中音 卡普雷特伯男低音
提拔特（卡普雷特伯爵夫人的侄子）男高音 勞倫斯神父男低音
《劇情簡介》
第一幕 卡普雷特家中
當晚伯爵家中正為茱莉葉的生日舉行盛大的化妝舞會。茱莉葉的表哥提拔特與維洛納城年輕的貴族帕利斯伯爵討論起茱莉葉的美貌，正巧卡普雷特伯爵夫婦有意將茱莉葉許配給帕利斯伯爵，但茱莉葉卻無意在這么年輕的時候就決定終生大事。當眾人轉身前往宴會廳用餐后，幾位蒙面「不速之客」悄悄登場，原來他們是卡普雷特家的死對頭--蒙塔鳩伯爵的兒子羅蜜歐、以及他的友人莫庫修與班佛里歐。羅蜜歐原本無意前來（因為他有預感：此行將會遇上麻煩事），但莫庫修則極力慫恿羅蜜歐冒險一試。此時一陣騷動聲，羅蜜歐一行人趕緊躲了起來，結果是茱莉葉和奶媽回到大廳。茱莉葉告訴奶媽：她寧可活在年輕的美夢中，也不要把往后的生命交給婚姻。（詠嘆調：我愿活在美夢中） 躲在一旁的羅蜜歐望著茱莉葉的美貌出了神，他情不自禁走上前去，并自比為虔誠的信徒，想要一親「圣人的雙手」；茱莉葉逗趣地回說：既是虔誠的信徒，就不應該褻瀆圣人的手，但羅蜜歐卻機警地答道：信徒的嘴不只是用來禱告的，他請求茱莉葉順了他的愿望，好叫他了一樁心中大事。茱莉葉害羞地伸出雙手，讓羅蜜歐輕輕一吻；但兩人在問起對方身份時，卻恍然發現：彼此竟是仇家的身份！
此時提拔特回到大廳，聽見羅蜜歐說話的聲音后，他揭穿了這位蒙面訪客的身份；原本兩人差一點又陷入劍拔弩張的局面，后經卡普雷特伯爵圓場，暫時化解了一場沖突。茱莉葉則像是失魂落魄地離開大廳，羅蜜歐在友人催促下，也匆匆離去。
第二幕 朱麗葉寢室外的花園
盡管先前在舞會中得知：自己的心上人竟然是仇家！但茱莉葉似乎并不在意。深夜時分，準備就寢前，她獨自來到陽臺上，思念著方才打動她芳心的羅蜜歐；茱莉葉對著月兒高掛的夜空，傾訴對羅蜜歐的仰慕。此時，羅蜜歐悄悄潛入卡普雷特家后花園，來到茱莉葉臥室的陽臺下，正巧聽見茱莉葉的傾訴，羅蜜歐一時情不自禁，遂攀上陽臺，對茱莉葉表白自己的愛慕之意。兩人交換誓言，要一輩子相愛，并且約定第二天前往勞倫斯神父的教會，私下互定終身。
第三幕
第一景 勞倫斯神父的修道院
前一晚與茱莉葉的樓臺會后，羅蜜歐一夜未眠，第二天清早，就與茱莉葉相約、秘密地趕來勞倫斯神父的住處，請求代為證婚。神父雖知這是一次冒險，但他仍滿心期望地為兩位年輕人證婚，但愿透過這樣的聯姻，能夠化解卡普雷特與蒙塔鳩兩家間長久以來的沖突。
第二景 卡普雷特城堡外的街道
婚禮后的當天上午，羅蜜歐的仆人四處尋找主人的下落；尋到卡普雷特城堡外頭時，又與卡普雷特的家臣發生口角沖突，隨后羅蜜歐的友人莫庫修與班佛里歐、以及茱莉葉的表哥提拔特也紛紛加入戰局，雙方一言不合，再度開打。 羅蜜歐趕到時，原本希望化解又一次不必要的爭斗，未料提拔特竟暗中刺殺莫庫修。羅蜜歐眼見好友喪命，一時情緒激動，隨手抓起莫庫修的佩劍，將提拔特一刀斃命。維洛納親王聞風隨后趕到，當下做出決定：羅蜜歐被驅逐出境，永不得回到維洛納！
盡管先前在舞會中得知：自己的心上人竟然是仇家！但茱莉葉似乎并不在意。深夜時分，準備就寢前，她獨自來到陽臺上，思念著方才打動她芳心的羅蜜歐；茱莉葉對著月兒高掛的夜空，傾訴對羅蜜歐的仰慕。此時，羅蜜歐悄悄潛入卡普雷特家后花園，來到茱莉葉臥室的陽臺下，正巧聽見茱莉葉的傾訴，羅蜜歐一時情不自禁，遂攀上陽臺，對茱莉葉表白自己的愛慕之意。兩人交換誓言，要一輩子相愛，并且約定第二天前往勞倫斯神父的教會，私下互定終身。
第四幕 朱麗葉的寢室
羅蜜歐與茱莉葉新婚當天-也正是羅蜜歐被判驅逐出境這一天-的深夜里，兩人互道最后的告別。茱莉葉雖然怨恨羅蜜歐殺死了自己心愛的表哥提拔特，但她更不舍羅蜜歐的離去；羅蜜歐則反過來安慰茱莉葉：只要是活著的一天，終究會有再見的日子。隨后天將破曉，羅蜜歐趕緊整裝離去。（否則依照法律：被判決驅逐出境者，若在第二天仍未離去，將處以死刑！） 卡普雷特伯爵一早帶著勞倫斯神父前來，伯爵告訴女兒茱莉葉，提拔特臨終前尚有一愿望還未實現，那就是：將茱莉葉許配給年輕的帕利斯伯爵，而且要愈快辦理愈好；卡普雷特決定當天即完成婚事，同時要茱莉葉好好準備準備。待卡普雷特伯爵離開后，茱莉葉請求勞倫斯神父解圍，神父從懷里拿出一瓶「毒藥」，并告訴茱莉葉：喝下之后待藥效發作，看上去雖然像是死了一樣，但只會昏睡幾個時辰，而神父將利用這段時間趕緊通知羅蜜歐潛回維洛納，并帶走茱莉葉，遠走高飛。茱莉葉原本半信半疑，但為了羅蜜歐，她一口飲下毒藥，靜待歡喜的時刻來臨。而在稍后的結婚典禮中，正當帕利斯伯爵準備將戒指戴上茱莉葉的手指時，藥效突然發作，茱莉葉果真昏迷不醒，眾人以為她香消玉殞，原本歡樂的氣氛也一轉為悲傷的哭泣，只有勞倫斯神父在一旁靜觀其變。
第五幕 卡普雷特家地下陵墓
原本神父派人送親筆信給放逐在外的羅蜜歐，未料信差中途耽擱，未及時將訊息送達，而羅蜜歐卻早已聽說茱莉葉過世一事，他買了一瓶毒藥（這是真正的毒藥）連夜偷偷趕回維洛納，并溜進卡普雷特家的地下陵墓里，見上茱莉葉最后一面。羅蜜歐以為愛妻就此長眠，傷心之余，喝下身上的毒藥，也就在此時，茱莉葉身上的藥效逐漸退去，她慢慢清醒過來，看見羅蜜歐倒在身旁；羅蜜歐心中雖喜，但為時已晚，他告訴茱莉葉自己已經喝下毒藥，不久于世，茱莉葉不愿獨自一人活在世上，遂拿起羅蜜歐身的短刀，刺向心臟，追隨羅蜜歐前往極樂世界！
- 幕落 -
京公網安備 11011202001714號