聲音的力量——名家名篇多媒體視聽朗誦會
2021/7/26 15:31:23 www.chefboxsir.cn 點擊:802次
時間:2021.09.11 周六 19:30
場館:上海市 | 東方藝術中心-音樂廳
一個個深埋于時光洪流中的瞬間,一段段鐫刻在歷史碑銘上的記憶。
這是一場不平凡的集會。
多位最會“說話”的語言藝術名家化身莎士比亞、紀伯倫、奧黛麗·赫本、高更、舒婷、里根、紀伯倫、梁秋實、卓別林……等眾多不朽名人,以語言為主線,音樂為副線,輔之以珍貴史料及著名場景的大屏幕影像,重生在經典演講和文學作品片段的字里行間中,全方位營造一夜激越人心,心弦共震的視聽盛宴。
朗誦篇目
奧黛麗·赫本《為了孩子》 肖 雄
高更《為我的畫辯護》 孫 強
舒婷《在詩歌的十字架上》 趙曉璐
里根《懷念挑戰者號宇航員》 薛 飛
紀伯倫《先知﹒沙與沫》 姚錫娟
趙一曼《寧兒,我的孩子》 丁建華
卓別林《最后的演講》 李立宏
《安妮日記》節選 趙曉璐
莎士比亞《忠言》 孫 強
梁實秋《中年》 李立宏
海倫·凱勒《假如給我三天光明》 姚錫娟
*內容以現場為準
演員簡介
(按姓氏拼音排序)
丁建華
譯制藝術家、朗誦藝術家。先后在近二百部譯制片中擔任主要配音及導演。
代表作品:《廊橋遺夢》《追捕》《遠山的呼喚》《亡命天涯》《天涯歌女》《悲慘世界》《茜茜公主》《冷山》《幸福的黃手帕》《我兩歲》《諾丁山》等。 曾獲“金雞獎” 、“政府獎” 、第三屆中國電影表演藝術學會“學會獎” “我最喜愛的女配音演員”等重要獎項及稱號。
李立宏
中國傳媒大學影視藝術學院表演教研室主任。曾擔任《舌尖上的中國》《京劇》《宇宙與人》《新絲綢之路》等紀錄片解說,引起巨大反響。譯制片代表作品:《阿凡達》《新絲綢之路》等紀錄片解說,引起巨大反響。譯制片代表作品:《阿凡達》3D3D版《泰坦尼克》版《泰坦尼克》《第五元素》《拯救大兵瑞恩》《海底總動員》《終結者《第五元素》《拯救大兵瑞恩》《海底總動員》《終結者20182018》《加菲貓》《海底總動員》《怪》《加菲貓》《海底總動員》《怪獸電力公司》等;《阿凡達》獲得獸電力公司》等;《阿凡達》獲得1414屆華表獎優秀譯制片獎。屆華表獎優秀譯制片獎。
宋春麗
原八一電影制片廠國家一級演員。主要作品:電影《九香》《相伴永遠》《離開雷鋒的日子》等,電視劇《風雨麗人》《浮華背后》《紅巖》《延禧攻略》等。多次獲國家影視金雞、百花、等,電視劇《風雨麗人》《浮華背后》《紅巖》《延禧攻略》等。多次獲國家影視金雞、百花、飛天、華表等大獎。飛天、華表等大獎。11998998年被評為首屆“德藝雙馨”藝術家。年被評為首屆“德藝雙馨”藝術家。20012001年獲全國三八紅旗手稱號。年獲全國三八紅旗手稱號。20042004年獲年獲""全國中青年德藝雙馨文藝工作者全國中青年德藝雙馨文藝工作者""稱號。稱號。 20052005年被國家廣電總局授予“中國電影百年百位優年被國家廣電總局授予“中國電影百年百位優秀演員”稱號。秀演員”稱號。
孫強
中國國家話劇院演員,參演影視劇作品千余部(集)。主要作品:主演賴聲川話劇《如夢之夢》《海鷗》《讓我牽著你的手》等、孟京輝話劇《思凡》《我聽見了愛》等;影視劇《中夢》《海鷗》《讓我牽著你的手》等、孟京輝話劇《思凡》、《我聽見了愛》等;影視劇《中國月亮》、《春風沉醉的晚上》、《霜葉紅于二月花》、《孝莊秘史》、《鐵梨花》等。國月亮》、《春風沉醉的晚上》、《霜葉紅于二月花》、《孝莊秘史》、《鐵梨花》等。
肖雄
空軍政治部話劇團國家一級演員。影視代表作品:《蹉跎歲月》《結婚一年間》《壯志凌云》《凈土》《最后的貴族》《楊守敬和呂貝卡》;話劇代表作品《霸王別姬》等。曾獲首屆中國電《凈土》《最后的貴族》《楊守敬和呂貝卡》;話劇代表作品《霸王別姬》等。曾獲首屆中國電視劇飛天獎、金鷹獎最佳女演員獎、優秀電視劇最佳女演員獎、全軍文藝匯演表演一等獎、全軍視劇飛天獎、金鷹獎最佳女演員獎、優秀電視劇最佳女演員獎、全軍文藝匯演表演一等獎、全軍金星獎最金星獎最佳女演員獎、中國電視金鷹突出成就獎、中國戲劇梅花獎、中國話劇金獅獎、佳女演員獎、中國電視金鷹突出成就獎、中國戲劇梅花獎、中國話劇金獅獎、““曹禺戲曹禺戲劇獎劇獎””優秀表演獎等重要獎項。優秀表演獎等重要獎項。
薛飛
中國中央電視臺《新聞聯播》前主播。曾擔任《唐蕃古道》、《黃河》、《長安》等多部大型紀錄片解說,型紀錄片解說,2003年在中華女子學院藝術系開設主持與播音專業,現任榮譽教授,致力于播年在中華女子學院藝術系開設主持與播音專業,現任榮譽教授,致力于播音主持的教學和傳播工作。音主持的教學和傳播工作。
姚錫娟
廣東話劇院國家一級演員。曾主演話劇《三代人》《年青的一代》《游園驚夢》《奧賽羅》等;演播古典長篇小說《紅樓夢》和廣播劇《屈原》《白雪公主》《桃花扇》等;朗誦作品有《最等;演播古典長篇小說《紅樓夢》和廣播劇《屈原》《白雪公主》《桃花扇》等;朗誦作品有《最后一課》《賣火柴的小女孩》《中年》《巴爾巴娜》等;譯制片代表作《排球女將》《血疑》《海后一課》《賣火柴的小女孩》《中年》《巴爾巴娜》等;譯制片代表作《排球女將》《血疑》《海蒂》等。曾獲中國話劇金獅獎、文化部蒂》等。曾獲中國話劇金獅獎、文化部8080名優秀話劇工作者稱號、飛天獎優秀女配音演員獎、名優秀話劇工作者稱號、飛天獎優秀女配音演員獎、金鷹獎最佳女配音演員獎、廣東省第二屆文藝終身成就獎。金鷹獎最佳女配音演員獎、廣東省第二屆文藝終身成就獎。
趙曉璐
青年演員。舞臺劇代表作品:易立明導演迪倫馬特名劇《羅慕路斯大帝》、克里斯蒂安··陸帕陸帕作品《酗酒者莫非》、朱宜編劇張作品《酗酒者莫非》、朱宜編劇張慧導演《我是月亮》、姜濤導演契訶夫名劇《三姊妹》、周申慧導演《我是月亮》、姜濤導演契訶夫名劇《三姊妹》、周申劉露編導作品《如果,我不是我》等;影視劇代表作品:《煥臉》《成華十四年》《萬家燈火》劉露編導作品《如果,我不是我》等;影視劇代表作品:《煥臉》《成華十四年》《萬家燈火》《風云天地》等。《風云天地》等。