百老匯經典音樂劇《美女與野獸》中文版
2018/6/22 16:09:17 www.chefboxsir.cn 點擊：1390次
演出時間2018.06.22-07.15
演出場館華特迪士尼大劇院
演出介紹音樂劇《美女與野獸》中文版今年夏天要入駐華特迪士尼大劇院啦！
歌舞盛宴，即將上演！
這段膾炙人口的愛情故事將在音樂劇舞臺上煥發出新的生命:
原汁原味的百老匯制作，原版音樂總監鼎力相助，海內外音樂人才攜手合作
精彩絕倫的配樂，全新升級的舞臺布景，專業優秀的主創團隊
現場感受故事的起承轉合和舞臺藝術的魅力
走進華特迪士尼大劇院，當場燈漸暗，一場“現在時”的浪漫愛情正在發生，
和美女與野獸一起開啟這段發現愛、自我和內在美的旅程吧!
這是上海迪士尼度假區與迪士尼戲劇集團（Disney Theatrical Productions）的第二度合作，再次為全球最 成功的舞臺音樂劇之一的劇目打造普通話版本。獻演于上海迪士尼度假區華特迪士尼大劇院的百老匯音樂劇《獅子王》中文版取得了巨大的成功，將于今年10 月8 日迎來收官演出。在這一成功經驗的基礎上，上海迪士尼度假區將與迪士尼戲劇集團再度攜手，為中國觀眾呈現又一部迪士尼經典的百老匯巨制。
作為迪士尼標志性的音樂劇，《美女與野獸》是全球上演時間最長、最賣座的音樂劇之一。自1994 年于百老匯首演以來，該劇已在全球37 個國家和地區推出了多個制作版本，并摘得多項藝術大項，累計觀眾人數超過3500 萬名，是百老匯歷史上持續上演時長排名前十的音樂劇之一。音樂劇《美女與野獸》講述了少女貝兒的經典故事，面對一頭脾氣暴躁但內心善良的野獸，貝兒一開始心存懼怕卻慢慢被野獸打動，而野獸其實是一位被困在動物軀殼里的年輕王子。音樂劇《美女與野獸》由埃倫·曼肯（Alan Menken）作曲， 霍華德·阿什曼（Howard Ashman）和蒂姆·萊斯（Tim Rice）作詞，琳達·伍爾芙頓（Linda Woolverton）擔任編劇，描繪了一段出乎意料的浪漫旅程。
這部全新劇目的演員甄選將通過受邀及開放兩種方式在全國展開，以選拔優秀的音樂劇之星及來自各地的后起之秀，并將充分體現上海迪士尼度假區旨在展示中國最出色演員的風采及培養本地音樂劇人才的承諾。在持續為游客呈現世界 級的現場娛樂演出的同時， 上海迪士尼度假區致力于一如既往地支持中國文化產業的發展。
音樂劇《美女與野獸》的普通話版演出將獻演于度假區最 受歡迎的地標性建筑之一、可容納1200名觀眾的華特迪士尼大劇院，為上海迪士尼度假區獨一 無二的沉浸式體驗增添新的亮點
《美女與野獸》傳奇作曲家艾倫·曼肯
此次中文版《美女與野獸》制作的主創音樂團隊絕對是“大神”級別，原汁原味的百老匯制作將保證高質量的出品，國際團隊中包括作曲界的傳奇音樂人艾倫·曼肯以及原版音樂劇《美女與野獸》中的音樂總監Michael Kosarin的鼎力助陣。而在上海本地團隊，則是由國內音樂劇行業里頂 尖的人才音樂總監孫鈺涿領銜。孫鈺涿有著豐富的經驗，他曾經參與過音樂劇《媽媽咪呀》、《貓》中文版，并擔任音樂劇《貓》中文版的執行音樂總監；而從音樂劇《獅子王》中文版于2016年6月在華特迪士尼大劇院正式開演起，他更是以中文版音樂總監的身份一路見證著音樂劇《獅子王》中文版成就500場演出的輝煌。
艾倫·曼肯表示：“這是我第一次來到中國。能夠來到這里支持這部在原版百老匯演出制作的基礎上重新創作的全新中文版《美女與野獸》，并與才華橫溢的中國演員和制作團隊見面，讓我興奮不已。這部激動人心的劇目將融入一些全新的特別元素，并由出色的本地演員演繹呈現，將為中國觀眾帶來一場無與倫比的娛樂體驗。”
這是上海迪士尼度假區與迪士尼戲劇制作集團在中文版音樂劇《獅子王》巨大成功的基礎上再度攜手，打造另一享譽全球的音樂劇《美女與野獸》的中文版，在舞臺上為中國觀眾呈現這一經久不衰的浪漫故事。
曼肯為《美女與野獸》最初的動畫電影創作了一系列經典曲目，包括奧斯卡獲獎主題曲“美女與野獸”，讓這一動人故事轟動全球。這些音樂作品直至今日仍然扣人心弦，在各年齡層觀眾中廣為流傳。動畫電影獲得巨大成功之后，根據電影改編的音樂劇于1994年首次在百老匯上演。此后，《美女與野獸》成為全球上演時間最長、最賣座的音樂劇之一，迄今已在全球37個國家和地區演出，累計觀眾人數超過3500萬名。
關于音樂劇《美女與野獸》
迪士尼音樂劇《美女與野獸》取材自1991年上映并獲奧斯卡提名的同名動畫長片。自1994年百老匯首演，音樂劇《美女與野獸》已榮獲9項托尼獎提名并已持續演出13年，是百老匯音樂劇史上演出時間最久、票房最 高的劇目之一。自首演以來，這部音樂劇在全球廣受矚目、大獲成功，被制作成多個版本。音樂劇《美女與野獸》于2004年開放授權，現已在全球37個國家和地區被譯成17種語言，演出超過28000場，累計觀眾人數超過3500萬名。
迪士尼美女與野獸音樂劇門票免責聲明未經同意門票及其他尊享禮遇不可轉讓、更換及退款，除非法律另有規定。門票及其他尊享禮遇一經改動立即作廢。
任何觀眾（無論年齡）必須持票進入劇院。每張門票允許一人次在有效時日內進入華特迪士尼大劇院。如適用劇目取消或者重排場次，在持票人被給予觀看新場次相同演出權利的情況下，我們將不予退款。劇院內禁止攝影，禁止使用任何錄像或錄音設備。我們可在劇院內攝像、攝影和/或錄音, 并在法律允許的范圍內，無需支付費用使用或合理使用這些可能包含觀眾肖像和/或聲音的影像和/或錄音。進入華特迪士尼大劇院須應遵守劇院或公布的其它須知。我們不對由于電腦錯誤或者未經授權的門票的復制或銷售導致的損失負責。如有觀眾使用復制門票，我們有權拒絕其進入劇院。請至https://www.shanghaidisneyresort.com/tickets/terms-conditions查看完整的劇院購票須知。本免責聲明中提及的“我們”指“上海國際主題樂園配套設施有限公司”或“上海國際主題樂園和度假區管理有限公司”或以上兩者。
Disney Beauty and the Beast Musical Ticket Disclaimer
Unless otherwise provided by law, tickets and other entitlements are non-transferable, non-exchangeable and non-refundable without our permission. They are void if altered. All persons entering the theatre, regardless of age, must have a ticket. Each ticket allows one entry at the Walt Disney Grand Theatre entrance for the corresponding entitlement date and time. In the event of cancellation or rescheduling of the applicable production, we shall not be required to issue a refund, provided that ticket holders are given the right to attend a rescheduled performance of the same production. No photography, videography or recording devices of any kind are allowed in the theatre. We may photograph, film, videotape and/or record in the theatre, and to the extent permitted by law use these images and/or sound recordings, which may capture the portrait and/or voice of the Guests, without payment to any person or for reasonable purposes. Admission is subject to other rules and regulations as may be posted in the theatre. We are not responsible for any loss or inconvenience caused by computer error, or unauthorized duplication or sale of the tickets. In the event that duplicate tickets are presented for admission, we reserve the right to refuse entry. View full theatre tickets terms and conditions at https://www.shanghaidisneyresort.com/tickets/terms-conditions. For the purposes of this disclaimer, “we” means either or both of “Shanghai international theme park associated facilities company limited” and “Shanghai International Theme Park and Resort Management Company Limited”.
家教專員1:
京公網安備 11011202001714號
